2021年11月15日星期一 法国晴朗 题记:这是小编来法国20年里,听说过的最好的回答:一位中法混血儿智怼法国女人…… 今天,我和三个姐妹一起吃午餐。 这三个姐妹,她们的老公都是法国人。 我们在一起挖地瓜、挖花生……
然后拔萝卜、摘菊花脑,忙得不亦乐乎……
在午餐聊天的时候,大家纷纷说起中国人、法国人不一样的思维,文化之间的不一样的地方。三个姐妹都说了各自的老公怎么做人、做事,怎么简单直接:喜欢的就是喜欢,不喜欢的就是不喜欢…… 俗话说:三个女人一台戏。何况疫情里久久未见的女人有4个呢!大家在一起拼命地聊着…… 今天的主人公是来自江苏的大姐。我顺便问起她儿子好不好? 因为她的混血儿儿子不仅长得帅,而且中文讲得非常好。大姐从小就很重视教他中文,所以他不仅普通话会讲,像上海话等方言也能听得懂。
大姐话锋一转,突然认真地说:你们做媒体的真的非常重要,一定要说真话,要写出真实的信息,否则会误导人…… 怎么回事呢? 我一脸惊讶。 大姐说:儿子前两天在巴黎遇到一对夫妻。50多岁的太太是法国人。 她看到儿子,就把儿子拉住,说给他十分钟时间,要跟他讲一讲中国。 儿子停下脚步,认真地听。 结果这位法国女人就说中国的5G怎么不好,和新冠病毒有什么关系……反正她把中国大批了一顿。 大姐的儿子就直接问她: “你有没有去过中国?” 她说没有。 大姐儿子告诉她:“我的妈妈是中国人,我的舅舅、我的外婆外公都是中国人。我从小就经常去中国,我知道他们在中国过得很幸福!我微信的家庭群里,舅舅舅妈全家都会随时分享他们到哪里去旅游了?照片、视频发在里面;今天吃了什么好吃的?同样照片、视频都随时分享,常常看得我都直流口水……他们在中国,比我们在法国幸福多了!中国不是你们说的那样!我建议你们有机会直接去中国看看!尤其是中餐是真的美味佳肴呢!你这辈子活着不懂得吃中餐,真的白活了……” 法国女人吃惊地看着他,半天说不出话来,掉头就离开了……
大姐家自己种的瓜,超级好吃! 这件事情给我们们4个人很大的启发: 很多法国人从媒体上了解到一些不实信息,就以讹传讹。 那么作为我们生活在法国的华侨华人,懂得中国,也懂得法国,怎么样能够跟法国人讲真实的中国故事? 这点对我们都非常有启发。
尤其是像大姐的儿子,无论从外表上看,或者开口说法语,就是一个标准的法国人。 但因为有一位中国妈妈,他从小也说中文、吃中餐,假期里也会跟妈妈去中国度假,所以他不仅懂得中餐的美味,自己也会做很好的中餐,而且也很了解、热爱中国。 她儿子周围朋友目前为止全部都是法国人。
可是只要有人说到中国,他都会本能地用他的方式,把他亲眼所见的真实的中国,和他超级有大爱的中国妈妈说给法国人听,效果非常好。 对于我们做媒体的人,包括生活在法国的华侨华人、华二代等来说,也应该像大姐的儿子一样,随时告诉法国人真正的中国……
推广
|