法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 双语 法语(français) 查看内容

微学法语|上梁不正下梁歪A maître indolent…

2018-12-7 12:47| 发布者: 君茹| 查看: 874| 评论: 0

摘要: 微学法语|上梁不正下梁歪A maître indolent…


 

A maître indolent, valet insolent.

 

上梁不正下梁歪

 

C’est à ses actes qu’on connaît la valeur d’un homme.

 

观其行,知其人。

 

 

indolent

a. (m)

1[古]无痛苦的; 冷漠无情的, 麻木不仁的

2[医]不痛的:

tumeur ~e 不痛的肿瘤

 

3懒散的, 怠惰的; 懒洋洋的, 无精打采的

 

n. 

懒惰的人, 懒散的人

 

insolent

a. 

1蛮横无礼的, 不逊的:

parole ~e 蛮横无礼的话

l'argent fait du plus humble un laquais insolent 金钱把最谦卑的人造就成一个不逊的奴才

 

2傲慢的:

air ~ 傲慢的神态

 

3异常的, 咄咄逼人的, 使人受不了的:

luxe ~ 太惹人注目的豪华

 

4 [古]放肆的, 肆无忌惮的


佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2021-9-17 04:12 , Processed in 0.019253 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部