Pas de grand désir, pas de grand talent. 没有伟大的愿望,就没有伟大的天才。 Un amour négative vous réduit votre monde. 坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄。 La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer. 最大的痛苦是不能再爱. Il y a un temps pour toute chose sous les cieux:un temps pour se lamenter, et un temps pour danser; un temps pour chercher, et un temps pour perdre;un temps pour aimer, et un temps pour haïr. 天下万务都有定时:哀恸有时,跳舞有时;寻找有时,失落有时;喜爱有时,恨恶有时。 Quelque chose monte alors en moi que j'accueille par son nom, les yeux fermés: Bonjour Tristesse. 我心中骤然涌上了什么,我紧闭双眼,呼唤着她的名字来迎接她:你好,忧愁。 Un beau rêve est comme une belle poésie,il est possible de les rencontrer mais impossible de les demander,ils nous arrivent souvent au moment imprévu. 美丽的梦和美丽的诗一样,都是可遇不可求的,常常在最没能料到的时刻里出现。 |