谈普京；谈中国法国俄罗斯女人；谈美食谈电影道成功秘诀...... 第一次和大鼻子情圣面对面      很快再见！杰拉尔•德帕迪约（Gerard Depardieu）（俗称大鼻子情圣）为《法国侨报》题写 编者按 :在大鼻子情圣位于巴黎最高尚区拉丁区巴黎6区的豪华别墅里，记者有幸第一次在很轻松的环境中，采访了他。 记者：谈谈你直观中印象最深的中国故事？ 大鼻子情圣 :我曾经有幸在3000多个中国学生的学校做过演讲，这些学生法语甚至比我还要好，并且他们都很了解包括巴尔扎克，雨果这样的西方艺术家。 （大鼻子眼中的中国） 记者： 这是在北京语言大学的演讲吗 大鼻子情圣 :是的，是这样的。 接着我就和曾任蒙彼利埃市长的George Frêche一起去了上海，他同时也是个历史老师，我们一起去了上海大学，那里也有很多学生说法语，Frêche和他们讲了毛泽东红军长征的故事， 我当时非常惊讶于George Frêche知识面之广，他不愧是个历史老师。 我觉得中国是一个伟大的国家，拥有伟大而迷人的文化传承。我很喜欢北京传统的四合院。我也非常喜欢那里的美食。当我们提到上海的时候，我们会想到这是一个有活力并且快节奏的城市，距离我第一次去香港和澳门已经有三十五年了，我三十年前也去过上海，前段时间我又和法国的一些投资商去过上海一次，这些投资商们主要是做童装的，并且他们在中国已经呆了很长时间了。一直以来西方国家都对中国的商品有一些争议，比如他们觉得中国的产品里面掺杂了太多其他的东西，但是我觉得假以时日， 这些争议都会消失，这些问题也都会被解决，因为我觉得中国人不但越来越有诚信，也越来越自信，越来越成功。所以我觉得这些小问题都会很快得到解决。 中国在各方面产业都有长足的进步和发展，比如近些年在时尚界涌现出了很多的设计师艺术家。可以说中国是一个我非常愿意去再去了解和体验的国家，因为在那里，改变永不停止。 记者：您最近一次去中国是什么时候呢？ 大鼻子情圣 :最近的一次应该是去上海的世博会，在那之后我还去了温州。上海是一个和北京完全不同的城市，是一个充满吸引力的，一直在变化一直在进步的现代大都市，那里有很多成功的艺术家和商人，奢侈品零售业也有很大的市场，那里的人们用令人惊讶的的购买力来推动经济的发展。 我们西方国家的人，有时候会把中国的崛起当做一种入侵，但是我却不这样认为，就像中国购买了包括希腊甚至美国等很多国家的国债一样，中国人现在是财富的拥有者，不应该去反对去阻挠她的发展而是去合作，这才是双赢的策略。比如在法国，我个人非常喜欢中国的传统服饰。这里也有很多华人和华人社区，我经常去并且很喜欢那里， 那里的农贸市场，中国特色的餐馆和来自中国的商品都非常的棒. 我有一次去了中国一个远郊小城市的农贸集市，那里的房子都配上了美丽的花园 ，我去的这个小城市就建在河流两边，人们直接从小河里面取水泡茶，非常的原生态。在法国也有很多这样的小村庄，那里的村民也是依旧过着和以前一样的生活。当我在逛集市的时候，我当时由于拍戏的原因，留着非常长的头发，村民们跑过来觉得很稀奇的来摸我的头发我的胡子，以及我的大鼻子，我就开玩笑的说，这鼻子可是能带来好运的。 （大鼻子情圣眼中的中国电影和好导演） 记者：请谈谈中国的电影？ 大鼻子情圣：好的。这是我最擅长的之一。中国的电影同她的戏剧，文化一样，也面临着大的改变和改革，在文学方面，包括在法国，有很多的中国作家的书出版，因为本身你们就拥有令人着迷的文化，中国处在一个改变的时代，她也将赢得世界的尊重。 Jean Jacques Chirac【注：雅克·希拉克，法国前总统】对中国非常了解， 他还曾经和我讨论过中国，和他一样了解中国的还有密特朗（注：法国前总统），希拉克对中国有很深的认识和见解，并且也很了解中国人的传统。我大概1989年去中国的时候，买了很多中国的家具， 我觉得它们非常非常的美，现在因为木材原料越来越少， 这个市场也被很好地终止了，但是我必须说，我真的很着迷于包括中国特色椅子在内的这些家具。 记者：请再谈谈你喜欢的电影导演等？ 大鼻子情圣：我很了解李安， 但是我更希望看到他在中国拍摄电影。 说中文对我来说的确有点困难， 但是中国电影市场不容忽视，并且现在很多中国的电影也用英文的形式呈现出来，这就是电影产业的国际化。 我知道到现在越来越多的人学习中文，说中文，越来越多的法国人被中国人和中国文化所吸引， 我曾经去过温州，就是为了去看去感受那里的文化，那里的美酒， 以及那里的美食。 中国博大精深的文化，特别是那些出现在中国文学里面的各种特色人物给了我很大的信心来促成一些合作，特别是国际化的合作，比如请美国的和欧洲的演员们来演绎，因为 我们也很有需要去学习这些中国文化， 而不是简单的从记者的眼里片面的了解。现在关于中国的报导真的不多，这也是我希望去温州的原因，并不是只是去像上海北京那样的大都市，说到北京， 在北京周边的小城市有很多很优秀的艺术家，摄影家， 画家等等。 中国在近三十年改变太大了。 我还在一次博物馆的参观过程中发现了画轴这种艺术形式的存在。 我特别希望能做一些取材于中国的作品， 尝试去邀请中国的艺术家， 首当其冲的当然是要去学习和了解中国悠久的历史。 记者：对中国，您有什么愿景吗？ 大鼻子情圣：我也特别愿意做一个关于我之前说的那些小村庄的纪录片， 并不是为了去呈现不好和落后的形象，而是去告诉大家中国这些年的巨大改变。中国人的学习能力也很出色，一批又一批的中国学生去美国留学， 然后成功带着文凭回到祖国工作。在美国的大学里，美国人一般得5分的话，西班牙人得八分， 黑人得10分，而中国人，则是16分！ 记者：您怎么看待当前对中国文化的种种说法？ 大鼻子情圣：我觉得文化是需要时间去整理调和的， 特别是像中国这样拥有14亿人口的大国，比如关于独生子， 也就是计划生育的问题，这的确是一个很重大的决定，但是就像Chirac希拉克说的那样：如果你不是一个中国人，你就不应该去评价。但是你看看，现在连计划生育这样的问题也在逐步的解决，一切也会越来越好。对于中国和世界的相处，我一直保持乐观的心态， 这是一个适应的过程，虽然我知道中国和日本之间一直存在一些小摩擦。 记者：您觉得中国有没有觉得需要改变的地方？ 大鼻子情圣：但是我觉得现在中国对过去的东西，对传统的东西不是很重视，这非常可惜，我们应该设法去保持和宣传那些古老的文化。 记者：法国和俄罗斯的护照有什么区别？ 大鼻子情圣：持俄罗斯护照， 我去中国会更加容易，并且，俄罗斯是东方世界和西方世界的结合，我很喜欢那里， 俄罗斯的历史文化也非常的让人着迷。他们有非常出色的演员和世界顶尖的作家。但是现在俄罗斯也曾有很多的小问题，我觉得要是没有普京的话，一切都会变得没有现在这么好。 记者：我看您很专业地切肉，烤面包。您的家居生活是什么样的？ 大鼻子情圣：比如我也会在家里自己做白葡萄酒，但是我却在分离糖分的过程中很不专业。就像中国一样，你们有很多的资源，但是比如制作葡萄酒的很多技术，却需要去学习， 比如，我非常喜欢米，我之前去的在中国台湾的一个餐馆，他们可以把米饭做得和一件艺术品一样赏心悦目。 （旁白：情不自禁地，大鼻子情圣又谈到了电影！） 大鼻子情圣：我相信中国人懂电影，你们有很出色的像王家卫一样的国际顶尖大导演，运用先进的技术制作特效，但是他们的立场却很困难，因为要对抗美国的冲击。 美国人在30年前吞并了日本，但是在我看来，美国没办法拿下中国，因为中国人太聪明了。 （开始比较各国女人！） 记者：您走遍世界。您眼中的各国女人？ 大鼻子情圣：中国的女人非常优雅，非常迷人，和俄罗斯女人是不一样的。 记者：有什么不同？ 大鼻子情圣：这说起来非常复杂， 怎么说呢，中国女人普遍更加温柔，我很欣赏她们的美丽，她们 特有的皮肤和柔和的五官， 以及她们的妆容也非常有魅力。但是我并不是特别了解中国女人，看来要多去中国才行。 现在呢， 大部分的中国女人都在职场发挥所长，但却不像法国女人那样争强斗胜。这样让我觉得一点女人味都没有。 （谈美食） 记者：您说自己是地球人。那么可以谈谈中国美食吗？ 大鼻子情圣：我非常喜欢中国的美食，比如饺子，居然有人告诉我饺子的种类数以千计，这简直太不可思议了，还有就是，意大利人认为是他们发明了面。我却完全不同意。 我也很喜欢蔬菜和大米，没有特定喜欢的面食。 （从一个穷小子到大鼻子情圣的秘诀就是，保持微笑） 记者：知道您是贫民出身，曾经经历了很多人生的酸甜苦辣。您的秘诀是什么？ 大鼻子情圣：当我一无所有，在街上流浪的时候 ，我还是可以笑对人生，笑对一切的困难，其实只要你拥有乐观的态度，并且努力去理解你要做的事情然后把它做好，人们都会给予他们的帮助，将你从困境出带出来。而我，从一个穷小子到大鼻子情圣的秘诀就是，保持微笑。 |
