Français commune：常用法语如是说（一）

汤圆

Je vous pries de bien vouloir m'excuser pour la gêne occasionnée. 请原谅我给您带来的不便。
J'ai pas le droit de faire ça ? 我没权利这么做吗？
Cordialement! 恳切地！
Il n'y a pas 36 solutions ! 没有更多的解决方法了！
Tu vois ce que je veux dire ? 你明白我的意思吗？

Ah bon! 是这样啊！/ 真的啊！
Laisse tomber ! 算了，放弃吧
ca marche ! 成，行了
Impécable ! / Impécc. 太好了！
Ca m'énerve !烦死我了！

Nikel ! 太好了！
Bien entendu ! 当然！
J'en ai marre ! 我受不了了!
Je m'en fiche ! 我才不在乎呢！
C'est le bordel ! 太糟了！

Cela me dit rien. 我对这个不感兴趣。
Et alors ? 然后呢？所以呢？
Superbe, c'est génial ! 哇，太好了！
Non mais c'est n'importe quoi! 都是什么跟什么呀！这都哪儿跟哪儿呀！
Vas-y! n'aies pas peur! 加油，不要害怕！

Sans blague ! 不是说笑吧!
Sans doute ! 有可能！
Je suis impressioné ! 令人惊讶！
Comment ça ? 怎么会是这样呢？
J'aurais dû y penser. 我本来应该想到的