| 
 | 
	
 
1.有一天小明手上打着石膏,  
    老师问:你的手怎么了  
    小明说:断掉了  
    老师说:为什么?  
    小明说:因为我太懒了  
    老师说:太懒手会断?  
    小明说:我走在路上,鞋子跑进一颗石头,  
    可是我懒的用手弄,  
    就抱着电线杆抖着脚让石头掉出来,  
    路人看了以为我触电就用木棍打我的手  
    所以………….  
    老师:…………  
 
  2.某兄喜欢吃鱼。  
    沃尔玛的鲈鱼9块一斤,  
    要是死了放冰上的就7块两条,  
    一样新鲜。某兄下班,  
    就赶紧跑去买,还是经常被人买走了,  
    某兄就站鱼缸前等啊,  
    有时候好半天都不死一条。  
    某兄就用网进去捞,用把手敲鱼的头。  
    服务员实在看不下去了,  
    过来跟该兄说:  
    “先生,昏过去的不算……”  
 
  3.盗版光碟:  
    
  -Are you serious?(你是认真的吗?)  
  -No,I’m kidding.(不,我开玩笑的.)  
        
  电影上的翻译:  
  -你是席拉瑞丝吗?  
  -不,我是凯丁.  
 
  4.我们寝室对面有一小面馆。  
    寝室一室友,  
    特爱耍酷,  
    某日正待在窗边洗头,  
    待洗完,  
    头发一甩作明星状,  
    手指向面馆,  
    大喊一声:对面吃小面的朋友们,你们好吗!  
 
 |   
 
 
 
 |