按语:一个刚来法国两个月的上海美眉,细细的眼睛,弯弯的月牙眉,讲起话来,有一种特别的上海吴侬软语的嗲。很遭人喜爱的那种。 中秋节的时候,自告奋勇去美丽城义务写毛笔字。 认识一个男孩。 那是一个很小就来巴黎的华二代。 就和相当一部分华二代一样,他法语很溜。中文很抱歉。可是会说一些单词。稍微深奥一点的,就没有办法理解了。 上海美眉刚和他约会回来。给我陈述了两人约会片段: 绝对真实 上海美眉: 你为社么喜欢我啊? 华二代: 因为你漂亮,勇敢 上海美眉:可是我不喜欢你啊 华二代:我喜欢你 上海美眉: 你不要为难我 华二代: 为难c'est quoi ? (为难,这是什么意思啊?) (很无辜地看着我) 上海美眉: !#¥%……&* 华二代: 我喜欢你,只是你不知道自己喜欢我 上海美眉: @#¥%……&*( 上海美眉说,你很顽固, 华二代说,顽固c'est quoi ?(顽固,这是什么意思啊?) 。。。。。。。。。。。。。。 |