一个中国钢铁财团宣布斥资19.5亿美元购入巴西一铌矿商的部分股权，此举突显出中国对拉美资源的兴趣日益增强。
该财团包括中信集团(Citic Group)以及钢铁制造商鞍钢、北京首钢、宝钢(Baosteel)以及太原钢铁(Taiyuan Iron & Steel)，将购买巴西私人控股的矿业公司巴西矿冶公司(Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração, CBMM) 15%的股权。
这笔交易突显出中国对资源的兴趣已成为全球并购推动力，甚至在今年大宗商品价格回落的背景下也是如此。中国是全球最大的钢铁消费国和生产国，钢材是汽车和建筑等日常物品的关键原料，中国需求使铁矿石价格今年保持在接近历史高位的水平。
尽管稀有金属铌并不那么为人所知，但它是增强钢的硬度和强度的关键合金，例如用于石油管道或长桥的特种钢。
据知情人士称，巴西矿冶公司的铌供应量占全球的约80%，其最大客户都位于亚洲。
宝钢在其网站上的一份声明中称：“本次投资对各方都具有非常重要的战略价值。”声明指出，巴西拥有全球最大的铌矿储量，从2002年到2009年，全球铌需求量以每年10%左右的速度增长。
在炼钢原料方面，中国资源并不丰富，中国政府最近宣布，中国企业应加速海外铁矿石投资，目标是中国一半的铁矿石进口来自有中国投资的矿商。铁矿石是关键炼钢原料。
中国资源企业一直尤为积极地在巴西投资，巴西是中国众多大宗商品的重要来源，包括大豆、石油、糖和铁矿石。最近一些最大的交易包括中石化(Sinopec)以71亿美元投资Repsol巴西公司(Repsol Brasil)，中化(Sinochem)以31亿美元投资巴西一海上油田，以及2009年中国与巴西100亿美元的石油换贷款交易。
瑞银(UBS)担任上述中国财团的交易顾问。记者未能联系到巴西矿冶公司请其置评。
译者/梁艳裳
