法新社巴黎8月31日报道，据《解放报》和《快讯》周刊周三公布的一本书的摘录，曾对贝当古案的部分情节进行预审的女法官伊莎贝尔·普雷沃-德普雷兹，声称在萨科齐2007年入主爱丽舍宫以前，一名证人曾见到萨科齐收受亿万富婆贝当古夫人的现金。
法新社向爱丽舍宫求证时，总统府斥责这些指控“无根据、说谎、令人气愤”。 菲永总理也表示女法官的这些“断言”缺乏“任何根据”，并希望目前的程序“能够迅速终止这些操纵舆论的作法”。 社会党第一书记奥布莱夫人表示希望展开新的调查。 这本书于本周三出版，书名为《萨科杀了我》（SARKO M’A TUER，STOCK出版社），作者为热拉尔·达维和法布里斯·洛姆两名记者。 在两家报纸刊出的该书节录中，已被停止审理该案的南泰尔法院女法官普雷沃-德普雷兹夫人表示：她对一些证人“害怕”对涉及萨科齐的笔录作证感到“震惊”。 女法官说：“其中一名证人对我说：他曾见到一些现款交给了萨科齐。”她强调：“贝当古夫人的女护士被我传讯之后，她对我的女记录员说：‘我曾见到一些现款交给了萨科齐，但我不能在笔录上说。’”法新社周三未能与这位女法官取得联络。 普雷沃-德普雷兹夫人是南泰尔法院第15轻罪法庭庭长。她曾受理贝当古的女儿弗朗索瓦兹·贝当古-梅耶斯控告其母的摄影师朋友弗朗索瓦-马利·巴尼埃利用其母年老体弱骗取其财产并要求直接传讯巴尼埃的程序。 女法官当时曾立案展开补充调查，以便传讯其他的证人。然而这个调查部分和南泰尔检察官菲利普·古鲁瓦领导的所有的预备性调查，都于2010年秋季转移到了波尔多审理。女法官认为：“这桩官司对爱丽舍宫具有严重的威胁，有90%的机会被燃爆，因此用尽了一切手段让我中止审理该案。绝对必须让我停止审理。” 《解放报》曾要求女法官表态，但她拒绝做出任何声明。该报引用她“身边的人”的话指出：“她对她的话绝对负责，她不会撤消她对《萨科杀了我》一书的作者说的任何话。” 奥布莱夫人周三表示：“我不了解为何女法官不在检察官面前说出这一切，虽然我知道她受到了压力，而且她曾对此有过抱怨。”她说：“我今天希望有关单位展开一个新的调查。在一个司法独立和自由的国家，通常都应该这么做。” 政府发言人佩克雷斯女士表示：“如果有状要告，不是把状子放在一本书里或报纸上，应该向法院去告。” 执政党人民运动联盟秘书长科佩说：“几个月之后就要举行总统大选了，不要被任何事情骗到。”
|
