据美国《侨报》报道，来自纽约布鲁克林的华裔林女士4日向纽约联成公所投诉，称由于看不懂英文合同，她和丈夫在买车时被商家骗了。 林女士说，他们夫妇上月13日在长岛市的HYUNDA车行看中了一辆价值2万美元的HYUNDAI TUSAN车，华裔营销员罗某说该车包括税金和杂费总共是21245.5元，可以分期付款。但罗某称，由于林女士收入太低，他不确定银行是否同意贷款，如 果银行不批，罗某承诺可以收取林女士200美元手续费，帮其开具假收入证明，他同时要林女士支付1000美元押金。 两周后，林女士打电话给罗某询问车到货没有，罗某说要等，又过了两个星期，罗某仍说车未到货。于是林女士要求退还押金，由于林女士没有信用卡账 户，罗某说只能开支票，林女士去拿支票时，罗某建议她购买另一种型号的SANTA FE的车，可以21,500美元的价格出售给她，加上税和其它费用共24,300美元。 林女士被说服，几小时后交了首付9000元，外加做假证明的200美元，并在购车合同上签字。随后销售经理Tom(化名)说，由于林女士夫妇收 入太低，原来的按揭期限由3年变为5年，利息则由1.9%变为3.9%。林女士称，她和丈夫回家后才发现对方原来承诺的29,618.04元变成了 34,940元，林女士随即询问原因，罗某说多出来的钱是购买了两份车险。林女士称此前罗某并未向其解释车险事宜，于是要求退还这部分的钱。罗某则表示， 只能在林女士供完车款后退还保险费，林女士不接受。
华裔销售员罗某4日在接受记者采访时表示即将下班，对此事不便细说，且他并不了解详情，销售经理Tom才清楚此事原委，但下周一才能联系上他。罗某还表示，他正试图帮助林女士以退掉车险费的方式解决问题，但林女士拒不接受。 联成公所顾问赵文生说：“联成公所每周都能接到十多起类似投诉，车辆购买合同比较复杂，不懂英文的华裔在购买车辆时应该格外谨慎。” |
