| 
 Tard la main à la bouche quandla parole est issué. 一言既出,驷马难追。 
 Telle maison, tel hôte. 见其屋,知其主。 
 
 v. i.  1. 迟迟不到;晚到: une lettre qui tarde 一封迟迟未到的信 
 2. 耽搁,迟缓,延缓: corriger les fautes sans tarder 立即改正错误 tarder à (+ inf. ) 延迟,延缓 
 vt.  1迟迟不到;晚到2耽搁,迟缓,延缓 
 常见用法 sa décision a un peu tardé他的决定有点晚了 il ne va pas tarder à arriver他快到了 
 
 n. f  1<旧>出去,走出 2出口,出路 3<转>出路,脱身办法;<引>结果,结局 4 pl. 麸,糠;(家畜宰杀后的)内脏和脚爪 
 à l'~de prép. [短语] …结束后,…完结时 
 a. (f)  1出身于…的;传自…的 2<转>起自…的,来自…的,产生于…的 
 常见用法 être issu de出身于 il est issu d'une famille aisée他出身于一个富裕的家庭 
 |