[attach]83207[/attach] 花非花 花非花,雾非雾。 夜半来,天明去。 来如春梦几多时? 去似朝云无觅处。 Ni fleur ni brume Fleur.Est-ce une fleur? Brume. Est-ce une brume? Arrivant à minuit, S'en allant à l'aube, Elle est là: douceurd'éphémère printemps; Elle est partie: nuéedu matin, nulle trace |