法国排除要求私营部门参与对葡萄牙爱尔兰救助可能

Baroin向法国广播电台RTL Friday表示，根本不可能要求私营部门自愿参与对爱尔兰或葡萄牙的救助。

Baroin还表示，法国银行已同意为希腊新救助方案作出贡献。根据欧元区领导人周四晚间达成的协议，新救助方案要求私营部门以较低的利率将未来数年到期的希腊债务置换为期限更长的债券。

Baroin表示，新救助方案能令希腊偿还债务并增强经济实力。

巴黎（道琼斯）--法国财政部长Francois Baroin表示，既然私营部门债权人已经参与了对希腊的第二轮救助计划，就不会再要求他们分担对爱尔兰和葡萄牙的救助负担。

Baroin向法国广播电台RTL Friday表示，根本不可能要求私营部门自愿参与对爱尔兰或葡萄牙的救助。

Baroin还表示，法国银行已同意为希腊新救助方案作出贡献。根据欧元区领导人周四晚间达成的协议，新救助方案要求私营部门将未来数年到期的希腊债券置换为期限较长、利率较低的债券。