五月三日，正值农历三月盛春，由法国博衍汉章传统研习会与怡黎园共同举办、欧洲众行协会协办的怡黎园牡丹节雅集——汉文化传承及推广活动在巴黎西郊凡尔赛宫附近的怡黎园成功举行，举办我国华夏花朝节的传统节日庆典，吸引了很多法、中游人共同参与。 Le Jardin Yili，是法国第一个苏州式园林“怡黎园”，位于巴黎西南郊78省的圣雷米·奥诺雷市(ST REMY L’HONORE)，由旅法华人园艺师康群威和建筑师石巧芳夫妇两人设计建造，其中“牡丹园”占地3000平米左右，种植有800多株中国牡丹。 五月三日正是怡黎园的牡丹节，当天中午，许多慕名而来的法、中宾客已经到来，法国博衍汉章传统研习会（简称法国博衍）下午15点以花朝节的汉服花神祭，拉开了繁盛的节日庆典序幕。 “百花生日是良辰，未到花朝一半春。万紫千红披锦绣，尚劳点缀贺花神。” ——蔡云《咏花朝》。 我国花神祭是十分古老的传统，仪式庆典可谓自古有之。历史上，农历二月十二日左右为花朝节，不过依照气候变迁以及各地的花期，时间各有推后，此时正值春回大地，万物复苏，草木萌青，百花或吐绽或盛开，因此定其中一天为“百花生辰”。 花朝节当天，民间会郊游踏青和祭花神，各地的百姓尤其是花农，都要祭百花以求庇佑。需要注意的是，祭花神并非宗教皈依，而是表达冬去春来对百花盛开的欣喜和祈愿，具有一定的仪式感，但更有节日感。 祭礼后，参祭者与中法游人都获得了本次花朝节的许愿彩条，纷纷将自己的愿望书写在许愿条上，悬结在园林中间的巨大花树之上，称为“悬彩”，又称“赏红”。 挂满彩条的花树位于园林正中央，五彩缤纷，成为天空下搭载所有人小小愿望的一株许愿树。
在场的游人们接着依照花朝节的另一习俗“簪花”，互相以小花枝簪首。按照历史习俗，长辈与小辈、朋友之间都要互相簪花的，并且无分性别，男女都要花簪。 随后，法国著名二胡演奏家李艳应邀为大家演奏二胡曲目，渊澄学堂的汉服读经小朋友为大家朗诵《桃夭》等有关花的诗词，十分可爱。法国博衍的其他成员分别演奏了琴曲、笛曲《姑苏行》、笛曲配双人昆曲《牡丹亭》选段，古典舞《踏歌》，并有茶艺师刘立在一处凉亭摆下中国茶席。中法游人一起热烈参与了我国的传统游戏大赛“投壶”，小小的壶看似很近，很容易，投起来却很需要技巧，众游人比赛起来乐此不疲。 |
