Phrases élémentaires :
Félicitation ! Je suis content(e) pour toi. Tous mes vœux pour le Nouvel An ! Bonne fête ! A votre santé !
Dialogue un :
—Salut, Sophie. 你好，苏菲。 —Salut, Jacques. 你好，雅克。 —Dis donc, j’ai réussi à tous mes examens. 告诉你，我通过了全部考试。 —C’est vrai ? Bravo ! Mes félicitations ! 真的吗？好极了！祝贺你！ —Merci. Dis-moi, tu as le temps de passer chez moi ce soir ? 谢谢。哎，你今晚有时间上我那儿吗？ —Pour arroser ca ? Oui, je suis content pour toi.为了庆祝吗？好的，我为你感到高兴。 —Alors, passe vers 8 heures. Je vais inviter tous mes copains. 那好，八点左右过来吧。我去邀请所有伙伴。 —D’accord, à ce soir. 好的，晚上见。 —A ce soir. 晚上见。
Vocabulaires :
Réussir 获得成功 examen 考试，检查 vrai,e 真实的 bravo 好！妙！ temps 时间 arroser 饮酒庆祝 vers 接近
Dialogue deux:
—Sophie, le mois prochain je vais me marier avec Nicola. 苏菲，下个月我和尼古拉要结婚了。 —Félicitation ! c’est une bonne nouvelle. 祝贺你们！这是个好消息。 —Je t’invite à mon mariage. 我请你参加我的婚礼。 —C’est très gentil. J’y serai certainement. 太好了。我肯定去。 —Après le mariage, nous voyagerons en Afrique. 婚礼后我们要去非洲旅游。 —En Afrique ! Comme vous êtes heureux ! 去非洲！你们多幸福啊！ —Oui, Nicola et moi, nous nous aimons beaucoup. 是啊我和尼古拉很相爱的。 —Je vous souhaite tous mes vœux de bonheur ! 我衷心祝您幸福！ —Merci beaucoup. 非常感谢。
Vocabulaires :
Se marier 结婚 nouvelle 消息，新闻 mariage 婚礼 certainement 肯定地 voyager 旅行 bonheur 幸福
Expressions 句型扩展
1、Mes félicitations ! Je vous félicite ! Il faut arroser ca !
2、Je vous souhaite une vie merveilleuse. Je vous souhaite un bon séjour en France. J’espère que nous pourrons nous revoir bientot à Paris.
3、Tous nos vœux de bonheur. Que tous vos vœux se réalisent. Bon succès dans votre travail.
4、Joyeux Noel ! Bonne année ! Bon anniversaire !
5、A la santé de tout le monde ! Au succès de notre projet ! A notre victoire ! |
