简化纸质文件，烦扰拜拜不见！ 奥朗德首推废纸质文件90项新举措 本报讯政府：简化纸质文件，烦扰拜拜不见！法国奥朗德总统昨日表示即将实施减少纸张版各类行政文件的90项措施。到2017年，这类措施应会给法国带来110亿欧元的利益。在受到2013年3月“简化冲击”的影响后，昨日(2014年10月30日)，法国政府公布了新的措施，旨在方便公司于法国民众的生活。 那么,简化纸张后,究竟有哪些便利呢？ 1，更加清晰的薪资单 目前，税前、税后的工资，各式各样的缴费……很少有员工们能真正解读他们的薪资单。“从现在起到2016年1月1号，政府规定薪资单最多不得超过8行字。同时，每个员工将会清楚地知晓他们在医疗、失业、退休方面所缴纳的费用。”负责国家改革要务的秘书蒂埃里-曼东（Thierry Mandon）昨日称。 2，网上服务新措施 到政府柜台前的排队什么时候才能结束呢？从3月份开始，为了使新出台的措施普遍化，10个法国省会将对护照网上直接申请程序进行体验。该革新甚至延伸到对医疗保险卡（Carte Vitale）和房屋补助金的网上申请。缴纳完各项税务后，法国民众也可以网上支付罚金和孩子们的伙食费。这么做的优势在于：可以在网上查询到他们驾驶执照的所剩点数。“很多无执照驾驶的民众对点数一无所知。”奥朗德总统强调说。  3，一个为青少年创立的“数字化保险箱” 患有某种“行政恐惧症”的年轻的你，是否还在为丢失证件而烦恼？政府找到了一个解决方法：创建一个“数字化保险箱”。它能够将年轻人的重要文件保存下来，如文凭，医保卡，健康体检簿，出生证明等。 4，选举名单注册时间增长 并不是所有人都会把选举日期牢记于心。人们通常会把更多的精力投入到挑选圣诞节的礼物之中。新的措施将选举名单注册时间延长到选举前的一个月。当下，在年底前落实该政策是重中之重。“我们必须坚持到底，”领导人说：“我们要保证每个公民都有权利参与总统投票。”  5，获得建设营业执照时间缩短 对于房屋、工程建设领域的资金问题，政府出台了一项方便和加快工程施工的方案，即：通过减少公众调查和环境影响评价（etude d’impact）等手续，政府希望在2015年年底，将工程建设许可发放日期控制在5个月以内。这将涉及到34.7万个企业。法国民众渴望看到的，是更多的基础设施早日拔地而起。 编译：《法国侨报》陈澄 |
