贝茨勋爵邀你一同凭吊法国一战华工墓园＋参加“为和平徒步”国际青少年竞赛活动  100年以后先烈慷慨面对战争的勇气并没有消失在历史的尘埃里，而诺莱特的累累墓碑则昭示着战争的残酷及和平的可贵。为先烈精神的缅怀和对和平的祈愿，位于诺莱特的华工墓园多被人们瞻仰，其中包括前外交部长李肇星等。 作为“中国女婿”的贝茨勋爵同样对战争中失去生命的华工怀有深厚的感情，这次贝茨勋爵的“为和平徒步”将特意路过诺莱特华工墓园，凭吊因为战争而长眠在此的中国劳工。 贝茨勋爵夫妇邀请您一起来支持这次有意义的活动，时间：8月16日（或17日，时间会依贝茨勋爵的徒步进程可能改变，届时会另行通知），有意参加的朋友请及时联系我们。 为了使更多的人能够参与，请协助转发此信息，感谢您的支持。 同时，我们还继续邀请5-24岁的儿童和青年参加以下国际竞赛活动： 为鼓励年轻一代热爱和平，思考战争原因及和平的可能性，贝茨勋爵夫妇面向国际发起一项竞赛活动，作为这次“2014为和平徒步”活动的一部分。 活动内容如下： [img=0,14][/img] 一、作文竞赛： 年龄：11–25岁 题目：人天性好战，和平需要引导 字数：500字以下 语言：英文 包括：200字以下的个人介绍 日期：2014年10月3日晚12:00前递交，11月11日宣布结果 投稿邮箱：batesm@parliament.uk 并同时抄送：michael@waltonbates.com 奖励：评选出20名优秀作品，获奖者将获得证书及奖章，作品会于2015年上半年出版。 [img=0,19][/img] 二、绘画比赛: 年龄：11岁以下 主题：如果世界上没有战争 包括：200字以下的个人介绍(英文) 形式：电子版jpeg格式邮件提交，由小作者签名并注明日期 日期：2014年10月3日晚12:00前递交，11月11日宣布结果 奖励：评选出20名优秀作品，获奖者将获得证书及奖章，作品会于2015年上半年出版。 投稿邮箱：batesm@parliament.uk 并同时抄送：michael@waltonbates.com |
