法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 双语 法语(français) 查看内容

法文阅读:世界末日

2011-6-23 13:05| 发布者: faneuro5| 查看: 1664| 评论: 0

摘要: Un Américain demande à un Japonais :   " Si la fin du monde était annoncée pour le mois prochain, que souhaiterais-tu avant ?"   Le Japonais lui répond :   " Sans aucune hésitation devenir ...

   

 

         Un Américain demande à un Japonais :

  " Si la fin du monde était annoncée pour le mois prochain, que souhaiterais-tu avant ?"

  Le Japonais lui répond :

  " Sans aucune hésitation devenir Français "

  "Et pourquoi donc ?" lui dit l'Américain .

  Et le Japonais répond : " Parce qu'ils retardent de 20 ans."

 

译文

 

   一个美国人问一个日本人:“如果下个月就是世界的末日,你会有个什么愿望呀?”

  日本人回答:“我想马上变成法国人。”

  美国人问:“为什么要变成法国人呀?”

  日本人回答:“因为那样的话,这件事就可以拖上20年再说了。”

 

 


佩服
1

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

刚表态过的朋友 (1 人)

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2025-4-30 13:49 , Processed in 0.015934 second(s), 19 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部