巴黎，6月20日 - 将于明年迎来40周年纪念的《世界遗产公约》(《保护世界文化和自然遗产公约》)的未来，以及遗产保护所面临的日益增长的挑战，是发言者在今天举行的世界遗产委员会第35届会议开幕式上强调的重要主题，在教科文组织巴黎总部举行的本届会议将于6月29日闭幕。杭州西湖文化景观将成为审议的遗产之一。 世界遗产委员会第35届会议主席、巴林王国文化新闻大臣谢赫梅•宾特•穆罕默德•哈利法(Shaikha Mai bint Mohammad Al Khalifa)指出：“要维持过去近40年来保护人类不可替代的、价值无法估量的诸多遗产的努力，<公约>的未来至关重要[... ...]。” 哈利法还强调了《公约》的公信力所面临的挑战：“<公约>与其他国际公约的关系，<世界遗产名录>中收录的不同类型和类别的遗产之间的平衡，能力的增强[... ...]，当地社区的重要作用，提高对公约的认识以及对公约原则的提倡。” “在一个变化的世界，世界遗产使人们意识到将人类联合在一起的所有因素。”教科文组织总干事伊琳娜•博科娃表示： “它同时也使人们意识到文化、自然和社会之间的纽带。” 博科娃指出：“世界遗址可成为对话、和解、发展及知识的绝佳载体，”但“随着世界遗址数量的增加，其脆弱性也在增长。我们对世界遗址在风险防范和长期管理方面的重点一定要有所增强。” 教科文组织大会主席戴维森•赫本（Davidson L. Hepburn），以及执行局主席埃莱奥诺拉•米特罗法诺娃（Valentinova Mitrofanova）强调了保护世界遗产对教科文组织和国际社会的重要意义。 会议期间，世界遗产委员会将对169项遗产的保护情况进行审查，其中包括34项因其特殊的普遍价值受到严重威胁而列入《世界濒危遗产名录》的遗产。此外，委员会还将对提请列入《世界遗产名录》的37处遗址进行审议。 候选的自然遗产遗址有：宁格罗海岸（澳大利亚）；彭贾里国家公园（贝宁，尼日尔“W”国家公园的延伸）；五大连池风景区（中国）；德国古山毛榉林（德国，斯洛伐克和乌克兰的喀尔巴阡山脉原始山毛榉林的延伸）；西高止山脉（印度）；哈拉（森林）保护区（伊朗）；小笠原群岛（日本）；肯尼亚东非大裂谷的湖泊系统（肯尼亚）；三国（刚果、喀麦隆和中非共和国）共同申报的桑加以及根据世界遗产新标准提交申请的丰芽-格邦国家公园（越南）。 候选“自然及文化混合遗产”的三处遗址分别是：蓝山/约翰克劳山国家公园（牙买加）；瓦迪拉姆（约旦）和萨卢姆三角洲（塞内加尔）。 将在会议上进行审议的文化遗产有：采珠业——岛屿经济模式的见证（巴林）；布里奇顿及其军事要塞（巴巴多斯）；杭州西湖文化景观（中国）；咖啡文化景观（哥伦比亚）；孔索文化景观（埃塞俄比亚）；喀斯和塞文（法国）；勒柯布西耶的建筑作品——对现代建筑运动的突出贡献（法国、阿根廷、比利时、德国、日本、瑞士）；法古斯工厂（德国）；波斯花园（伊朗）；但城的三重拱门（以色列）；意大利的伦巴底——公元568 – 774年权力之地（意大利）；平泉——象征佛教净地的庙宇、园林与考古遗址（日本）；蒙巴萨的耶稣堡（肯尼亚）；蒙古阿尔泰山脉的石刻群（蒙古）；位于帕劳和雅浦的雅浦岛石头货币遗址的跨境提名（密克罗尼西亚/帕劳）；莱昂大教堂（尼加拉瓜）；特拉蒙塔那山区文化景观（西班牙）； 麦罗埃岛考古遗址（苏丹）；阿尔卑斯山周围的史前湖岸木桩建筑（瑞士、奥地利、法国、德国、意大利、斯洛文尼亚）；北叙利亚古村落（阿拉伯叙利亚共和国）；赛里米耶清真寺及其社会性建筑群（土耳其）；布科维纳与达尔马提亚的城市民居（乌克兰）；艾恩文化遗址：哈菲特、西里、比达-宾特-沙特以及绿洲（阿拉伯联合酋长国）；胡朝时期的城堡（越南）。 世界遗产委员会由《世界遗产公约》的缔约国选举产生的21国代表所组成，每届任期四年。委员会负责《公约》的实施与执行，并每年为《世界遗产名录》增添新的遗址。 候选的新遗址由缔约国提出申报，两家顾问机构对申报进行审查：国际古迹遗址理事会（ICOMOS）负责审查文化遗址，国际自然及自然资源保护联盟（IUCN）负责审查自然遗址。两家咨询机构在审查后向委员会提出建议。 世界遗产委员会还将审查已列入《世界遗产名录》遗址的保护状况报告，并要求缔约国在必要之时采取适当的保护和保存措施。委员会监管的世界遗产基金会每年提供400多万美元的款项。这笔资金被用于开展应急行动、专家培训以及鼓励技术合作。教科文组织麾下的世界遗产中心是世界遗产委员会的秘书处。委员会会议的讨论将不对媒体开放。 迄今为止，《世界遗产名录》共列入了911项“具有突出普遍价值”的遗产，包括151个缔约国的704项文化遗产、180项自然遗产以及27项混合遗产。目前《世界遗产公约》共有187个缔约国。 |
