吻颊致意吻几下不失礼？法国人也不明白

2012-5-25 13:46| 发布者: faneuro9| 查看: 176| 评论: 0|原作者: ciciuaime

摘要: 吻颊致意吻几下不失礼？法国人也搞不明白见面与离开时，法国人习惯贴脸与吻颊致意，但要贴几下，法国人至今每在贴脸时还是一阵猜疑。打算来三下，但对方却贴了两下就停止的情形屡见不鲜。伦敦《泰晤士报》 ...

吻颊致意吻几下不失礼？法国人也搞不明白

见面与离开时，法国人习惯贴脸与吻颊致意，但要贴几下，法国人至今每在贴脸时还是一阵猜疑。打算来三下，但对方却贴了两下就停止的情形屡见不鲜。

伦敦《泰晤士报》报道，法国人贴脸致意，可能一到四下不等，视地区而定。但同一地区仍可能有不同的习惯，都会与郊区、城市与乡村、社会上下阶层贴脸致意的次数均不一致。

为解决这项难题，法国计算机专家德布恩今年设置了网站Combien de Bises(吻几下)，邀请网络使用者说明他们认为几下最适当。

一万八千人的表决结果为：在巴黎与法国中部，多数人认为一边一下最得宜。但从诺曼底到比利时边界的北部人，多主张四下。而马赛到阿尔卑斯山的东南部人，认为三下恰恰好。

布列塔尼与德塞夫，则认为一下即可。但也有一个地区两种主张的，例如加来地区有一半居民说两下，另一半说四下。

德布恩的结论和其它人相同：要贴几下实在是个复杂的问题。欧洲其它国家也深有同感。

法国上层阶级认为两下最得体，三下算失礼。