欧华纸媒的发展前景（一）

海芬心语

欧华纸媒的发展前景

作者：谢盛友

    摘要：欧华纸媒是欧洲华文文学的载体，欧洲“上架”中文纸媒不会很快走向衰落，期刊将不注重新闻报道，而越来越注重“每期专题”的深度分析，慢慢过渡到“一期一书”。

    在写这篇论文之前，我在问我自己：在欧洲到底有哪些中文纸媒？谁在欧洲办中文纸媒？他们为什么要在欧洲办中文纸媒？谁在欧洲读中文纸媒？谁在欧洲写中文纸媒？在欧洲将来还会有中文纸媒吗？

    纸媒（Print media），这里指传统的报纸和杂志，在欧洲的存在也有几百年的历史。

    王韬(1828~1897)，创办第一份中文报纸《循环日报》，他还是第一个登上牛津大学讲坛的中国人，演讲的主题是“中英通商”和“孔子之道”。1870年，王韬回到香港，但他并未埋进书堆里做学问，而是与友人集资买下一套英国印刷设备，创办了《循环日报》。 [1]

“外来”纸媒

    《星岛日报》是由东南亚华侨富商胡文虎于1938年创办的中文报章，总部于2006年7 月4日由九龙湾宏光道一号星岛大厦，迁往香港筲箕湾东旺道3号星岛新闻集团大厦，另外在美国、加拿大、英国及澳大利亚等地均设有分部。在2004 年，胡文虎女儿胡仙把《星岛日报》股权卖给由“烟草大王”何英杰孙何柱国的泛华集团，后易名星岛新闻集团。

    《星岛日报》 (欧洲版) 于1975年创刊，每星期出报6天，分销网覆盖英国、法国、荷兰、德国、比利时、丹麦、瑞典、瑞士、意大利、奥地利、西班牙及匈牙利共 12个欧洲国家。《星岛日报》（欧洲版）每天报道英国、法国、荷兰和其他欧洲国家消息，及有关中国大陆、香港和东亚的政治、文化、经济及娱乐消息。

    《欧洲日报》创办于1982年12月16日，属台湾王惕吾之《联合报》的子报。该报以中文繁体字在每周一至五出版，每天二十多个版面除刊载当地华人社会及法国、欧洲新闻外，侧重报道台湾及中国大陆、港澳消息，读者为法国及周遍国家的华人。2009年年8月31日起宣布停刊，惜别华人读者。[2]

    《欧洲日报》停刊后，以法国为总部的中文大报惟有《欧洲时报》。《欧洲时报》创刊于1983年，为中文日报，读者对象是旅居欧洲的华人、华侨，还有在欧洲各国的中国留学生和中国派驻欧洲、北非各国的外交、商务机构的工作人员，一些研究中国文化、关注中国现状及发展的外国汉学家、爱好中国文化和学习中文的外国学生等。《欧洲时报》每周出版五天。周一、周二、周三、周四16版周末20版。版面设有：要闻版、环球焦点、法国新闻、欧洲新闻、华埠消息、大陆新闻、大陆广角、大陆经贸、港澳消息、台北传真、东南亚新闻等新闻版面。另辟有：体坛风云、医疗卫生、博览、环球多棱镜、古今轶闻、文摘选萃、长篇连载、欧陆游踪、生活指南、法律常识、家庭与妇女、影视娱乐等副刊。

    《欧洲时报》从来没有明确持牌人（出版人）的问题，只是模糊强调《欧洲时报》是旅欧华侨华人自己创办的一份华文日报，其宗旨是竭诚为旅居欧洲各国的华侨华人和社团提供服务，及时报道他们所需要的各类新闻，努力发扬中华文化和民族优秀传统，维护欧洲华人社会利益，提倡积极融入当地社会，促进和发展法国及其他欧洲国家同中国的友好关系，沟通东西方文化的交流，促进旅法、旅欧华侨、华人的团结与共同繁荣，认同“一个中国”，冀望台湾海峡两岸早日和平统一。

“本土”纸媒

    “本土”纸媒分为“非上架”报刊（报纸和刊物）和“上架”报刊。“非上架”报刊没有正规发行和销售的渠道，主要是华人社团创办的会刊，向会员报告会务活动情况，兼有针对性地刊登一些法律知识和生活常识。

    华人社团创办的会刊，比如旅法华侨俱乐部的会刊《简讯》，奥地利华人总会的《奥华》（后改为《欧华》），意大利米兰华侨华人工商会的《华侨通讯》，西班牙西华总会的《西华之声》，匈牙利华联会的《欧洲之声》，荷兰华侨总会的《华侨通讯》，俄国的《侨报》（已停），西德华侨协会的《德国侨报》（已停）、德国法兰克福印支华裔联谊会的《中华侨报》（已停）等等。

    在欧洲，“非上架”报刊还有俄国的《中俄信息报》，中俄双语，只出了五期（90年代初，已停）。《路讯参考》，（杂志型）。《龙报》与上海新民晚报有过合作，在圣彼得堡出版。《莫斯科华人报》（已停）。《莫斯科晚报》（已停）。

    荷兰的《中荷商报》，《华侨新天地》。德国的留学生刊物《莱茵通信》（已停）、《新新华人》（已停）、《欧华导报》。意大利的《欧华联合时报》。西班牙的《欧华报》。葡萄牙的《葡华报》。奥地利的《多瑙时报》。匈牙利的《中华时报》。比利时的《华商时报》。乌克兰的《乌克兰华商报》。罗马尼亚的《旅罗华人》。希腊的《中希时报》。瑞典的《欧华天下》。爱尔兰的《华人报》。捷克的《捷华通讯》。斯洛伐克的《中欧华报》。

    “上架”日报或期刊以营利为目的，正规发行，而且销售渠道畅通，除了固定订户外，销售点分布在欧洲各大火车站飞机场市中心的书报亭。

    1999年9月在德国班贝格（Bamberg）创刊的《本月刊》（European Chinese News）是欧洲第一份在“本土”诞生的营业性“上架”中文杂志，拥有独立刊号ISSN 1616-6647和欧洲商品编码4195108802505。

    《本月刊》一上架，立刻引起西方主流媒体的关注，先后被德新社（Deutsche Presse Agentur）、美国联合通讯社（Associated Press）、《華爾街日報》（The Wall Street Journal）、《南德意志报》（Süddeutsche Zeitung）、《法兰克福汇报》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）、柏林《日报》（Die Tageszeitung）、《德国之声》（Deutsche Welle）、以及RTL、BR、n-tv 、Sat1、NDR等电视台专题介绍和报道。

    《本月刊》拥有两千多固定订户，发行18000份，分布德国、英国、法国、意大利、西班牙、比利时、卢森堡、荷兰、奥地利、匈牙利、捷克、瑞士等欧洲12个国家，欧洲各大图书馆和大学汉学系均有收藏。《本月刊》一共60页，50页文字，每期大约十万字，其他10 页为广告版面。《本月刊》版面包括：本期专题、热点追踪、中华扫描、欧陆扫描、天下华人、社会生活（刊登随笔、小说、散文、杂文等。）、保健养生、法律资讯、财经焦点、读者服务等。

    2001年11月，《本月刊》是唯一的一份中文纸媒，参加了科隆第一届国际媒体博览会，谢盛友作为出版人应邀到会发表演讲。[3]

楠溪不羁马

感谢分享

海芬心语

回复 楠溪不羁马 的帖子

您好！
这个栏目，很少有人喜欢的。没有想到您看了！我特别高兴！
我们网站的小伙子说，看的人少，一直要取消这个栏目。但是我坚持。所以要谢谢你的给力！

什么是文化？以前老祖宗的一块砖；一个破瓦片，现在找来研究以前的历史。我们现在有文字有网络了，不用，不记载，今天的事情，就是明天的历史了。所以我希望可以记录下自己觉得有意义有价值的东东，大家一起分享。人生还有什么比这更快乐的事情呢？

不过我们小伙子的话也有道理，考虑盈利模式，网站才能坚持。这也是我们目前正在改版，正在研究的原因。

周日快乐！

楠溪不羁马

回复 海芬心语 的帖子

你好
谢谢你的回复
我个人觉得，这个版块非常有必要与理由存在，并要加大力度推广。我们的中华文化源远流长，大家为了追求自己的梦想，不远千里来到海外掏金挖宝，不免有心伤落魄、跌宕起伏的时候，和种种的不对“公平”待遇。只有在文学天地里，在夜深人静时享受着中华文化的大餐，涤洗一天的凡尘。这里是心灵驿站，在这里我们得到升华，可以回顾传统文化的魅力与学习道德理念的必要性，可抒发自己的情感，网友们可以互相的学习与讨论。岂不美哉快哉……
祝工作顺利，网站越来越红火

海芬心语

回复 楠溪不羁马 的帖子

多谢您的给力！
我希望这里可以团结同道者，一起来经营这个心灵的家园。

我总想，一句话，一本书，也许就能改变人的一生。人来有书读，这是多么伟大且快乐的事情！
谢谢难觅的知音！

楠溪不羁马

回复 海芬心语 的帖子

腹有诗书气自华，也希望更多的同胞有空多多的参与进来，不仅仅是为了消遣时间，更能在其中得到升华。握手。