这几天,几个留学生,开学的开学,回国的回国。公司青黄不接,赶紧找人。
一闪在具体管这事。
上周末来一女孩,青春闪闪,一脸孩子气。
一闪在进行常规的交谈时,我眼睛一亮:好小的女孩啊!大概和我的女儿差不多大吧!小小女孩,还带着一口牙套。一种怜爱好奇心,驱使我注意侧耳倾听了一下。
原来女孩小小年纪就来法国。然后很早就不读书,开始在餐馆里打工。她说,她会说会翻译法文中文。但是不会写中文也不认识。可是她想试试做传媒。。。。。。。。
我刚好采访了巴黎警察局局长。就请女孩过来听听,现场翻译给我听。
听了几遍。我想女孩是听懂了法语,但是中文她无法确切地表达出来。
她很着急。说,我可以帮你口头翻译的,尽管我不会写。我认识你的,电视里。
我安慰她说,你和我女儿的年纪差不多,只比她大了一岁。我很理解你,不要急,慢慢来。
但是,你19岁的年纪,应该还是在读书。如果家里真的困难,你可以半工半读。
而且,你那么年轻,最好抓紧去读一点中文,否则,你以后的路,就是一直给人打工,而且薪水不会多的。
你如果愿意,我们这里随时欢迎你来。
但是你要想好,是读书,还是工作?
读书是一辈子的。我们这里,你来玩玩看看体会一下是可以的。但是工作,恐怕我们这里没有适合你的。
女孩好像听懂了,很礼貌地和大家说再见。
我好感慨
巴黎的华侨里,大概是温州人最有钱的多。可是温州人的下一代,读书的风气,也许,还要重点提倡?