麻州中餐館吳瑞光命案告破

ptbf2011

檢方宣佈偵破麻州中餐館老闆吳瑞光命案。該餐館在案發後一直關閉。
據波士頓媒體報道：麻州艾薩克斯郡(Essex)檢察官辦公室宣佈偵破三周前發生在伊普斯維克(Ipswich)鎮的中餐館老闆吳瑞光(Shui Keung "Tony" Woo)命案，三名華裔嫌犯分別在紐約州、新澤西州被捕，被控以謀殺罪名。

檢方文件指出，被捕的三人為：住麻州摩頓市的29歲林均迪(Jun Di Lin)、住麻州昆士的34歲李思發(Sifa Lee)和住紐約市曼哈頓華埠的46歲孫成(Cheng Sun)。
其中，林均迪是在10月11日企圖通過紐約州的尼加拉邊境逃往加拿大時被捕。李思發是在17日于新澤西州帕西波尼市(Parsippany)落網，警方同日在孫成位於紐約市曼哈頓華埠喜士打街的住家中將其逮捕。
檢方表示，三名嫌犯破門進入吳瑞光經營的餐廳，將其殺死。但檢方不願就作案動機提出說明，只表示在證據尚未明朗前，不先作推論。
艾薩克斯郡檢察官布羅傑(Monathan W. Blodgett)指出，法醫的初步報告顯示，吳瑞光是遭到鈍物暴擊致死。早先當地媒體曾報導，吳瑞光是因槍擊而喪命。
布羅傑說，當局認為，受害者並不認識三名嫌犯，此案亦與幫派犯罪無關。
警方發言人康尼爾(Steve O'Connell)表示，林均迪將於本週被送回麻州受審，其他兩名嫌犯在當地過堂後，也將陸續送回麻州接受審訊。
伊普斯維克位於波士頓郊區，是典型的新英格蘭小鎮，向以海鮮和低犯罪率著稱。吳瑞光之死是該鎮自1975年以來的首宗謀殺案，震驚當地社區。
62歲的吳瑞光是在9月27日上午11時許，被員工發現陳屍所經營的“威龍”(Majestic Dragon)餐館中，雙腳被綁，頭部和胸部中彈。吳瑞光家住昆西，但經常下班後就睡在餐館內。
該餐館自發生命案後，即關閉至今。
當地居民說，吳瑞光在當地開餐館多年，與很多居民早成為老友。他熱心贊助當地活動，樂於助人。案發後，當地居民特別在10月初為他舉辦燭光守夜追悼。
布羅傑指出，成功逮捕三名嫌犯，有賴於伊普斯維克鎮、波士頓、麻州及康州警方、國土安全局和海關及邊境保護局等諸多單位的共同努力。在外州捕獲成功，表明瞭各機關間的密切合作。

ptbf2011

相煎何太急