十二生肖的法语及各个生肖代表性格

yangu

十二生肖的法语及各个生肖代表性格--- Qu'est ce que l'astrologie chinoise ?

　　鼠（子）rat

　　牛（丑）boeuf

　　虎（寅）tigre

　　兔（卯）lapin

　　龙（辰）dragon

　　蛇（巳）serpent

　　马（午）cheval

　　羊（未）mouton

　　猴（申）singe

　　鸡（酉）coq

　　狗（戌）chien

　　猪（亥）porc

　　各个生肖代表的性格

　　Le Rat : charmeur（迷人的）, passionné（热情的）, ambitieux（有野心的）

　　Le Buffle : autoritaire（专横的）, patient（有耐心的）, honnête（诚实的）  

　　Le Tigre : généreux（慷慨的）, courageux（勇敢的）, solidaire（独立的）

　　Le Lapin : discret（谨慎的）, sensible（敏感的）, persuasif（善于说服的）

　　Le Dragon : perfectionniste（完美主义者）, impatient（不耐烦的）, dynamique（有活力的）

　　Le Serpent : séducteur（诱惑的）, têtu（固执的）, organisé（有条理的）

　　Le Cheval : enthousiaste（热情的）, créatif（有创意的）, perspicace(洞察力强的)　　  Le Mouton : rêveur（爱幻想的）, imprévisible（出人意料的）, capricieux （任性的）

　　Le Singe : malin（狡猾的）, débrouillard（机灵的）, opportuniste(机会主义者)

　　Le Coq : franc（坦诚的）, intrépide（无畏的）, méthodique（有条理的）

　　Le Chien : fidèle（忠诚的）, romantique（浪漫的）, sensible （敏感的）

　　Le Cochon : généreux（慷慨的）, frivole（肤浅的）, excessif（极端的）