我在非洲难民营 之一

玉垒关

    ｆｏｙｅｒ在法语里面，是炉灶的意思。可是在非洲移民那里，似乎还有别的意思。
　我的非洲同事们常说去foyer。他们在foyer买盒饭。比如一种叫“切普”的西非饭，是一大份米饭和汤料，还有切碎的发酵鱼和发酵过的海贝类。再加上一个鸡腿。有时候是牛肉，羊肉配上油炸大香蕉，木薯之类的。每份两欧元。相当于18元人民币。要知道这可是在巴黎。
　　所以，一开始，我以为foyer是一种廉价的小餐馆。
　　后来，有一次，我随便说我对伊斯兰教有兴趣。结果西非同事带来一个祷告毯和一本古兰经给我。他说他在foyer买的。然后，我以为，foyer是一种兼营饭馆的杂货店。
　　后来，朋友说，他在那里理发去了。我心想，这杂货店兼餐馆还有理发业务。
　 　再后来，有个非洲帅哥常常来邀请我去foyer坐坐，虽然我很想去看看，可是我心里一直都对这个过分热情的帅哥有些忌惮，所以我每次都拒绝了。还有一天，我看到他下班后换了一套宽大的非洲袍去坐地铁。他说一个人太无聊，亲戚朋友们都在那里。所以他每天要去foyer待到晚上才回家。我就想，原来，是兼 营杂货，餐馆，理发业务的咖啡吧。
　　有一次，我去一个闺密家里，她嫁给了非洲人。在他们家，我遇到了一个非洲外交官的儿子。我问他 foyer的情况。他说，巴黎最早的foyer是西非的马里人建立的。这个马里的公子在中国住过几年．他除了说他对中国制度的仰慕以外，也说了很多非洲的陋习，饮食习惯的恶劣等等。那个感觉，好像海外的中国精英在说丑陋的中国人。
　　我有心想请他带我去看看他们马里人的ｆｏｙｅｒ。可是闺密说，人家是上层人士，才不去那种地方。遂作罢。










二
　　今天是星期天。阳光明媚。我终于下定决心，去找一个foyer。.
　　一路往前，快到塞纳河的一个码头了。那是公交船停靠的地方。这条航线可以从巴黎郊区的马恩河谷一直可以坐到市区拿破仑时期的奥兹特利兹火车站。巴黎的公交船和公交车是通票。只是游客们不知道，所以花大价钱去坐游船看风景。
　　　殖民时期的辉煌火车站就在河对面。然后我现在处的地方，虽然是巴黎近郊，市貌却很像中国的城乡接合部。我问了坐在长凳上两个穿袍子的非洲面孔。他们指着前面两个大楼之间的过道说，就是那里啊。
　 过道的尽头是几个小摊位。每个小摊位也只有一米见方。或摆着几包椰枣，几包中国茶，一把零碎的糖，几串有些坏的香蕉或几个蔫芒果。也有摆几双中国制造的廉价拖鞋的。
　我找了个人问，请问这里有卖饭的么？比如“切普”之类的。人家回答，今天是星期天，不开门。
　我正在犹豫。就这么走了吧，有些失望。留下来溜达吧，又有些突兀。
　正在找借口间，突然一瞥看到一个卖dvd和手表的小摊位。摊主居然是个亚洲面孔。
　　我忙去搭讪。三言两语后，他说，他是中国人。
　　他立刻改了一口温普。（温州普通话）。和我“川普”正好相得益彰。
　　我说，你在这里很多年了吧？他说十几年了。以前这里生意很好做。可是现在很萧条了。我问他，那么现在巴黎哪个ｆｏｙｅｒ生意好啊？他说，哪里都一样，现在经济不景气。这些非洲人基本上都没有工作的。
　　他对我上下打量。那种眼睛贼亮的感觉让我想起我姐姐形容我。
　　有一次，我去中国城买菜，突然被一对法国老头老太太叫住了。他们问我是不是中国人。我以为他们有什么中国食品不认识。谁知道，他们又问，我是学生么。我说是的啊。他们就说，那就算了吧。
　　我心想，这怎么能算了呢？这对老人一看就有故事。我立刻上去拉住他们，然后眨巴着眼睛说，我虽然是学生，可是我也认识很多不是学生的中国女人。他们问，偷渡来的没有合法居留的女人你也认识么？我点点头．
　 老太太说，他们住在乡下的。无儿无女。她现在得了绝症了，不能活多久了。可是不忍心她的先生独自生活。所以想找个中国女人来照顾老头子。和老头子过夫妻的 生活。她说他们可以给很好的条件的。这个中国女人还可以有自己的朋友圈。可以请朋友回去玩。等到以后，老头子也走了的时候，他们所有的财产都留给这个女人。
　我看了眼老头子，然后不小心地说，这个可能有些难。老太太着急了，拿了一大堆照片出来说，你看，我们的房子，这门把手，这走廊，这客厅。我们这好的条件还怕找不到人？
　等隔天，我拿着老头老太太写给我的联系方式，和我姐姐眉飞色舞的讲述的时候。我姐姐说，她都能想得到我当时的眼睛如何贼亮。就好像每次她做了好吃的端上来的时候，我忧国忧民的眼睛瞬时发光。
　她说每次我和她同路，迎面走来一个可能有趣的人时候，眼神赤裸裸地发亮。她都替我害臊。
　这会儿，这位说温普的同胞，用同样的眼神上下打量我。我终于,害臊了。

anna

天使b0 发表于 2012-2-26 00:43
因為   那什麽。。。。。。。。。

？？？？？？？想说什么呢

长笛一声

这样的经历有趣！

晓风残月

小黑 发表于 2011-7-10 00:49
果然守时，这一篇很精彩。。。一直会坐等下去的。。。:

呵呵，精神可嘉~~~~~

暗香浮动

有趣，发了言再细读。。。。。

玉垒关

vivi 发表于 2011-7-19 16:28
我一直在等你那个王子的故事呢

那个王子贼没有意思.
他送了我几盘他的cd，你要的话，给你几张。贼难听。对了。好像有张碟他还给我题词了。。
不知道放哪里了。

总之，贼没有意思。。

vivi

我一直在等你那个王子的故事呢

玉垒关

星期天，我去了巴黎市区一个很大的非洲人聚居区（foyer）。按照非洲朋友的指点，我在蒙特耶桥这一站下车了。出来正好遇到一个面熟的非洲大妈，我问，你认识我么？她点头。我向她问路。她说，不是在这一站下车啦。是在蒙特耶市政府那一站下。
我一边对她抱怨，一个伊哥（索尼克语，先生）把我给骗了。一边又去赶车。


九号地铁到达终点站，我跟着人流出门。然后问了好几个非洲人，他们都说，他们不住在这里，不知道foyer在那里。就好像我第一次去找另外一家foyer一样。不过最终两个法国人说，他们就住在foyer附近可以带我去。一路上，我问他们，这里治安如何？他们说这里安静，哪怕是深夜，妇女也可以单独出门的。
我和他们分手后，大概又走了大概10分钟，就看到一个院子。门口进进出出，院子里热热闹闹，全部都是非洲人。以及非洲熏香和他们体味混合的一种特殊味道。
我进了院子，忽略掉那些打量的眼神。靠近门口，有一个川流不息的楼房的入口，我猜测那里应该就是食堂了。不过我假装没有看见，本来，爱吃非洲饭，就是个借口。我径直走到院子的最里面，到处看了看，几栋楼房，横七竖八，非洲袍子晾在外面。那种感觉，好像大学生宿舍。
看看不可能深入了，我才走到门口，问门口摆地摊的非洲大叔说，请问，吃饭的地方在哪里？果然不出所料，就是那个川流不息的入口了。
我走进去。却正好看到那个指点我来的伊哥，他是个小商贩，他在我打工的那家非洲食品进口公司进货。
两年前的我，眼界高过顶，怨毒而势利，更加把学业和高额学费的压力全部发泄在这些比我更加弱势的人身上。比如这个伊哥。
这会儿我见到他，彼此都很惊喜。仔细看他，这是个老人家了。高大，却行动缓慢，斑白的胡须。回想往事，羞愧不已。
他非常高兴的把我介绍给别人，全然忘记了以前之种种。

他带我进入大厅。那里人头涌动，非常热闹。最里面，一大堆人脱鞋坐在宽大的地毯上。而门口，都是小商贩。而最右边，就是厨房和排队的食客们了。伊哥带我去排队并且和厨娘介绍了我之后，就走了。

  几个厨娘，以及男帮厨忙得不可开交。我大声问有没有“你也嗨”（索尼克语，鱼）。她却犹豫了一下反问，是“姐也该”么？（邦巴哈语，鱼）。我说是的。旁边有人说卖完了。我就说我先看看吧。
我左右看看，居然，还有个白人的妇女也在我面前排队。她被一个西装革履的黑人先生陪伴着。一脸的严肃。我问旁边的人，旁边那一盆是“苏马”么？（苏马，索尼克语，粟），有人就转过来说，你是中国人吧。你们中国人是最聪明的，他又笑着低声说，比如比她就更聪明，他指指那个白人妇女说。
聊了几句之后，我要了苏马做主食。然后点了秋葵肉汤。不过，帮厨的小伙子说，不行。苏马只能和花生酱炖的羊肉汤一起吃。
他用装花生酱的桶给我外带。然后用保鲜膜密封，居然完全没有撒出来。

我买完之后，去看了一下大厅里DVD和磁带的小摊子。我很喜欢一个西非女歌手，可是我发现这里卖得实在太贵了。10欧元一张。只好作罢。
和门口的伊哥作别后，我出了门。一路上拍了些照片。中间还遇到一个黑人少年。我问他可以帮我拍张照片么。他热情地帮我拍了几张。然后，他把相机还给我的时候，连连说，谢谢，谢谢。
我想，他未必不知道他在说什么。

前几年，法国有个教授写文章，讲述他的黑人养子屡屡被警察不公正对待，他说，幸亏，这是发生在他，一个白人教授的养子身上。如果是别的黑人，却还不知道结果如何呢？

一路上我想，这几年，我对黑人的态度。 最初，是一种基于胆怯和无知的愤怒和鄙视，后来是一种基于自怜的同情。现在，正在变成知己知彼之后的爱，尊敬，以及期望吧。
这个态度，也是我对我自己的。


对了，我在返程的地铁上，正好看到那个祖鲁王子了。我立刻从下一站下车，再乘车返回来，结果，王子先生正好从另外一个车厢上车，我们就这样擦肩而过了。有机会再说吧。

玉垒关

vivi

王子啊，王子又有什么故事呢？

玉垒关

                                 七    我在这里做什么

   

       在黑人区摆摊子的温州商贩说，他说，非洲人偷渡来是全家族凑钱的。以后的日子里，如果能活着到达西欧的话，他们就要用终生的劳动偿还家人的债务了。姐姐出嫁，他们要给钱。哥哥的儿子娶媳妇要给钱。
        他说，现在经济状况不好， 你知道他们的汇款方式么？有时候汇20块钱，有时候40块钱。手续费和汇的钱都差不多了。
        另外一个自己开了汇款点的朋友说，她还见过汇了15欧元的。手续费是8,5元。


        他们的话，在我马里朋友们那里可以证实。哈米杜说，我们和你们中国人不一样的。我们还要管一大家子人呢。
        而我们公司的搬运工阿莱也说过，他一定要帮助侄儿们的，免得老了之后，孩子们说，叔叔以前自己顾自己了。
           

       话说那次，有人来告诉我说，库房里面有人偷东西了。
       我心里七上八下，就又有人来催促了。库房有人在偷东西。我就去找我的上司。
       我听人说，库房里面有些异常。我低着头说。
       他抬脚要走。
       我说，从后门进去吧。

       第二天，阿莱对我说，他要去度假三个月。一边说，一边打量着我。我说，哦。那几天之后，我发现，我和人说话的时候，往往一回头，就看到阿莱不知道什么时候就站在我身后。
后来，他也并没有去度假三个月。再后来，也就静寂无声了。我没有找任何一个人问，上司进了库房后发现什么了。

      后来，阿莱帮我取了伊斯兰的名字，彬杜，的时候，他说他女儿也叫这个名字。我就找了我非常喜欢的一支发卡给他说，给彬杜的。再后来，当我和公司有劳资矛盾的时候，阿莱站在我这边，虽然仅仅是一句话。

       记得小时候，有首歌里面唱，异地换处境，再说应（该）不应（该）。 如果我处在非洲工人的地位，我未必不偷。他们的智慧也足够理解，我的处境。
　　　　谢谢阿莱。


        
这会儿是中午，我就想起红楼梦的一段，贾宝玉被他老爸一顿胖揍还是生病了之类的，等到他支着拐棍出来，看到一树的杏子，就感叹，哎呀呀。躺了这几天，把杏花都给辜负了。
       我这会儿刚刚吃了桃子杏子一大堆，一边赶去foyer吃饭，一边很欣慰，时令的水果，我一样都没有辜负啊。
      　谁说生活中，不可以读＂红楼＂？  

    　　　对了，我认识一个祖鲁王子，我估计他不会同意我的做法的。
　　

玉垒关

回复 vivi 的帖子

我今天要去你们附近买衣服。。。有时间去吃饭么。

玉垒关

回复 vivi 的帖子

我今天要去你们附近买衣服。。。有时间去吃饭么。

玉垒关

vivi 发表于 2011-7-13 01:37
你每次还要留下悬念啊

不然怎么让你看下去啊。。。。。

vivi

后来呢？是他偷的吗？彬度