法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索

如何让外国人了解真正的中国?(自己思考之一)

热度 1已有 951 次阅读2011-7-22 15:26

这是一个从我来法国起就思考,并不断尝试寻找答案但还没有找到最好答案的问题。

举个简单的例子:

1,      经常碰到法国人我,我的故乡在哪里?

刚到巴黎的时候,我告诉他们,杭州。

他们都不知道。我心里很不屑一顾:“上有天堂下有苏杭”的杭州都不知道?这个法国人肯定孤陋寡闻。

多年过去,慢慢接触多了,也知道这不是法国人孤陋寡闻,而是我们有点自己井底之蛙,没有好好根据外国人的特点去作解释。

现在,碰到这样的情况,我都是直接告诉他们杭州是个像日内瓦的美丽城市,有山有水,距离上海两小时的车程。

有几次,居然碰到了去过杭州旅游的法国人

!这几年,自己每次回国,也都带几个喜欢中国的人回去。

所有去过的人,都说杭州好:好吃;好玩;好风景!

知彼知己,从老外的角度去设想,

才能真正做好沟通了解才能减少误读。



路过

鸡蛋

鲜花
1

握手

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-4-27 07:47 , Processed in 0.025863 second(s), 18 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部