法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 新闻 原创新闻 查看内容

法官一锤定音:大公鸡你赢了!我允你明天继续打鸣……...

2021-2-22 22:37| 发布者: 海芬心语| 查看: 97| 评论: 0|原作者: 海芬心语

摘要: 2021年2月22日星期一 巴黎阳光灿烂 题记:无论精神生活,还是物质生活,我只要那最美丽、最诗意、最适合我的……(摘自在巴黎生活多年,现在在国内安居的艺术家朋友微信) 看到一条新闻,说的是法国大公鸡因为早上打 ...

2021年2月22日星期一
巴黎阳光灿烂
题记:无论精神生活,还是物质生活,我只要那最美丽、最诗意、最适合我的……(摘自在巴黎生活多年,现在在国内安居的艺术家朋友微信)
看到一条新闻,说的是法国大公鸡因为早上打鸣,被城里来的邻居告上法庭。
然后,引发了全法大辩论……
最后,法官判决:
大公鸡,你赢了!你明天可以继续打鸣……

公鸡打鸣、鸭子游泳、婵儿唱歌......这都是乡间最熟悉的声音。
怎么会出现公鸡成为被告的官司?
从公鸡成为被告事件,可以看出什么问题?
首先来说说公鸡成被告的来龙去脉:
生活在法国西南海岸奥莱龙岛(Oléron)小岛的4岁“公鸡莫里斯”(Mauricethecockerel),一如生命里的每一天一样,每天一大早的第一件大事,就是雄鸡报晓,“喔喔……笛”、“喔喔……笛”……然后,当地人闻鸡起舞,开始一天的劳作……
没想到的是,啼叫了几千年的法国高卢雄鸡,居然让刚刚在附近买了别墅的城里人让-路易斯·拜伦(Jean-LouisBiron)非常不爽,一纸文书,把鸡的主人雅姬·费索(Jacky Fesseau)告上了法庭。
“奇葩!你到乡村来,连大公鸡叫几声都受不了?高卢雄鸡可是我们法国的logo!”法国人对公鸡都有一种特殊的感情。
“乡间就该保持原有的样子,他们不该跑来说,‘我们应该消除乡间的噪音,’”法庭判决之后,路透社引述科琳·费索称。
“今天,莫里斯替全法国赢了一仗。”费索称。
奥列隆岛上的镇长克里斯托夫·苏厄也为公鸡莫里斯辩护:“今天被投诉的是一只公鸡,明天是什么?海鸥?风的声音?还是我们的口音?”

罗什福尔镇的法庭最终判决倾向莫里斯,还判决拜伦向公鸡的主人支付精神损失费、诉讼费等1100美元的赔偿!
好打抱不平、最喜欢辩论的法国人听说公鸡被告上法庭后,立即展开了全法大辩论,甚至有人在网上发起请愿活动。
而且,请愿居然获得了将近14万个签名!还有的支持者直接把打鸣的大公鸡样子印在了T恤上!

有法国人说:“(连公鸡打鸣都想禁)下一步还想怎样?他们想禁止海鸥和鸽子叫吗?
据说,以前法国其它地方也出现类似的法律纠纷,包括教堂的钟声和吵闹的奶牛……
反思:
这次法国公鸡被告上法庭,到最后胜诉的结果,实际上背后是法国日益高涨的城乡生活方式冲突。
尤其是,新冠疫情后,越来越多的法国人都搬到偏远、便宜、空气更好的地方去生活。法国很多乡村住满了“城里人”。乡村传统文化守护者和具有城市优越感市民间的文化冲突也开始多了起来……
其实,这一点不仅法国有,全世界都不例外……
但是让人感觉到很“法国”的是:在Saint-Pierre-d'Oléron,市长Christophe Sueur发布了一项法令,宣布他所在的农村就是具有 "农村特色:他在给议员的公开信中 "郑重 "地要求将公鸡的叫声、教堂的钟声和驴子的叫声 "宣布为国家遗产"。
一旦成为国家遗产,那么公鸡的啼叫、粪便或鸡舍的气味、两栖动物的呱呱叫声 可以归类为 "乡村的感官遗产",从而受到保护……
法媒《观点》杂志说:法国可能很快会出台一部相关法律,来保护乡村的声音和特有的气味,让它们成为法国宝贵乡村遗产的一部分的同时,也可以结束坚持传统的农村居民与坚持沉默的 "新农村人 "之间的邻里冲突……
在一些法国村庄,当地村民们已经竖起了小小招牌:“小心,法国村,你进入时要自担风险和危险。在这里,我们的钟楼经常响起,公鸡很早就啼叫,附近有群居。如果你不能忍受它,你就赶紧离开……”
看到这里,突然想到子《小王》里面一段对话:
国王说:“那好吧,我命令你打哈欠。好些年来我没有看见过任何人打哈欠。 对我来说,打哈欠倒是新奇的事。来吧,再打个哈欠!这是命令。”
“这倒叫我有点紧张……我打不出哈欠来了……”小王子红着脸说。
“嗯!嗯!”国王回答道:“那么我……命令你忽而打哈欠,忽而……”
春夏秋冬,柴米油盐,琴棋书画……
在这个喧嚣的尘世,任何时候,都要寻找各自心中觉得最美丽、最诗意、最适合自己的天空……
哪怕一只大公鸡;一只小小的婵儿;一只弱弱的蚯蚓……
推广



HC$MIQT~E(4}5_[C66}D{DR.png

佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2021-3-1 21:23 , Processed in 0.053038 second(s), 26 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部