法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 新闻 原创新闻 查看内容

学法语 菩提本无树 Il n’y a ni arbre d’illumination

2019-10-28 21:25| 发布者: 海芬心语| 查看: 154| 评论: 0

摘要: 菩提本无树,Iln’yaniarbred’illumination,明镜亦非台,Nimiroirbrillant,本来无一物,Puisqueintrinsèquementtoutestvide,何处惹尘埃。Oulapoussièrepeut-ellesedéposer?-惠能illuminationn.f.1照亮,照明illu ...

菩提本无树,

Il n’y a ni arbre d’illumination,

明镜亦非台,

Ni miroir brillant,

本来无一物,

Puisque intrinsèquement tout est vide,

何处惹尘埃。

Oul apoussière peut-

elle se déposer?

-惠能

illumination[ilyminasjɔ̃]n.f.1照亮,照明illuminationd'unmonumenthistorique历史古建筑的照明2灯饰lesilluminationsdeNoël圣诞节的灯饰3[转]灵感,感悟soudain,elleaeuuneillumination突然,她来了灵感4[宗]启迪,启示近义、反义、派生词典近义词:fulguration,idée,trait,grâce,éclairement,éclair,inspiration,traitdegénie反义词:obscurcissement,obscuritén.f.

【宗教】启迪,启示illuminationf.照明,光照intensitéd'illumination照度illuminationnomcommun-féminin(illuminations)

1. ensembledeslumièresquiparticipentàl'éclairage(dequelquechose)l'illuminationd'unbâtiment

2. inspirationouidéesoudainesquisurgissentàl'espritavoiruneillumination

3. RELIGIONrévélationmystiqueseconvertiràlasuited'uneillumination•êtrefrappéparuneillumination.

推广


佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2019-11-17 16:45 , Processed in 0.024340 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部