《法国侨报》讯： 中国一家医疗器械制造工厂图景 路透社Stringer供图 法国公司Acticor Biotech与中国康哲药业签署股份转移与销售协议，涉及资金超过6千万欧元。
法国公司Acticor Biotech本周二宣布，和中国康哲药业签署了一份合同，转移股份，进行药业合作，涉及资金超过6千万欧元。
根据这份合同，中国康哲药业将获得Acticor Biotech公司产品ACT017的发展与商业化的权利，涉及地区包括中国等亚洲国家，但不包括日本与印度。ACT017是一种生物技术药物，目前还处于研发观察的阶段，如果研发成功，将给与血栓有关联的病症治疗，包括脑溢血，肺动脉栓塞等带来新的介入措施。这种药物的原理是使用一种抗体，阻断血小板6型糖蛋白，来治疗某些血栓病。
Acticor Biotech是2013年成立的法国私营企业，是法国国家健康与医疗研究所的产物，研发ACT017是该公司的第一份任务。该公司和中国康哲药业在签署合作协议后发表了一份共同声明，其中提到，两家公司将致力于临床研究领域的合作。Acticor Biotech也将因此获得来自康哲药业的版税缴费，同时期望通过康哲药业实现前所未有的产品销售量。 (来源：法新社、路透社、发光、呢喃） 法语原文： La sociétéfrançaise Acticor Biotech a annoncé mardi la signature avec le groupepharmaceutique chinois China Medical System (CMS) d'un contrat de transfertd'actifs, de licence et de co-développement concernant son candidat-médicamentphare, pour un total dépassant 60 millions d'euros. En vertu de cetaccord, CMS va obtenir les droits de développement et de commercialisation duproduit d'Acticor, ACT017, pour la Chine et d'autres pays asiatiques, horsJapon et Inde, selon un communiqué. |
