法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 新闻 今日推荐 查看内容

戏曲| 《巴黎观昆曲忆前尘》--巴黎明行专栏

2018-7-10 12:55| 发布者: 海芬心语| 查看: 142| 评论: 0|原作者: 海芬心语

摘要: 张明行简介香港出生长大,到法国留学进修艺术,旅居法国40年。早年任职凤凰卫视欧洲台驻法国记者,及华文媒体特约记者,现任自由撰稿人,摄影师,作家。着有《法国情浓》《十年一叹》《走出国门的孩子》《微博300首 ...
张明行简介

香港出生长大,到法国留学进修艺术,旅居法国40年。早年任职凤凰卫视欧洲台驻法国记者,及华文媒体特约记者,现任自由撰稿人,摄影师,作家。着有《法国情浓》《十年一叹》《走出国门的孩子》《微博300首》《陪我行一里》等影画文集。

虽然欧洲区在这个星期都沉浸在俄罗斯世界盃的八强拼四强赛事中,唯独7月8日星期日休战,却也未得清閒。因为获潮州会馆朋友邀请,到会馆欣赏中国北方昆曲剧院带来的演出,说是由国内获梅花奖一级名角主演,保证听出耳油。闻言即时答允出席,心想如此阵容,千载难逢。


对中国戏曲艺术情有独锺,是受到父母亲的影响。在他们口中常常重覆着的一个小故事,是我小时候,每随父母看完表演回家,就会有样学样。才四岁,会拿弟弟的婴儿披肩和祖母的扇子来当服装和道具,扮花旦从房间碎碎步步走到大厅,唱唸造作。尤其是在春节,非要来拜年的亲友看完表演才让人回家,此举遂成为笔者在家族中一场流金岁月的笑柄。


星期天的法国潮州会馆高朋满座,先生们兴致勃勃,夫人们打扮得漂漂亮亮加上兴致勃勃,也有人扶老携幼赴会,看来有不少是票友,因为潮剧也是很出名的戏曲曲种之一。



开演前,法国潮州会馆第一常务副会长许葵许葵先生带着记者们到后台进行採访,看到小生花旦们都在默默地认真上妆。先出场的都上好了,一脸清辉一身华服,就在走廊上庄重地静候。机不可失,轻声礼貎请准之后,快手为他们拍了好些精緻头面的特写镜头,理由是因为上台之后,观衆就都看不见这些珠光宝器名贵美丽的细节了。难得的是作为名角身份的演员,却如此从善如流,没有流露出一丝不愠之情!有人说过,真正有才华的艺术家,人生态度多是从容不迫,宽宏大度,在此可见一斑。



今年是《中欧旅游年》,两地合作出台了不少活动,中国北方崑曲剧院组团赴欧洲巡演,是重头项目之一。赞助和承办单位包括中国国家艺术基金会、中国驻欧盟使团、联合国教科文组织协会等单位,涉及国家和城市包括比利时布鲁塞尔、尼斯、马赛、莫雷、芳丹白露、巴黎、北京等。法国承办单位中包括有潮州会馆,所以,会馆大礼堂的台板得以迎来了世界级的大老倌!



演出果然惊艳,一流身段功架造手关目,造型一丝不苟。两场折子戏包括「白蛇传」和「游园惊梦」,故事家传户晓,观众看得津津有味,眉飞色舞。

「白蛇传」折子戏之盗仙草中,白素贞与法海大战,上演全武行,尽现武旦优美身段,功架十足,剑枪横飞,舞台愈小愈见难度,但看来艺术家艺高人胆大,收放自如,叫人拍桉佩服。司仪还介绍了现场伴奏乐团的乐器,吹敲拉弹,至刚至柔,无所不为,为演出锦上添花。


崑曲距今已有600年历史,「游园惊梦」的唱本来自元朝汤显祖,故事浪漫缠绵匪夷所思,描述一富家小姐与丫环春游赏花之后,在花园中小睡时梦绮俊秀才,及至醒后捨身锺情,感动花神使其复活,有情人终成眷属。角色由梅花奖得奖花旦演出,甫一出台,其美艳不可方物,使全场顿时鸦雀无声,不着一言,尽得风流!剧中与俊秀才眉目传情,维肖维妙,欲语还休,至投怀送抱,叫台下观众心猿意马!甚至有人突然离坐大叫,问道几百年前的社会何解竟然开放至此?还表示羡慕不已。引起哄堂大笑!笔者则想起一句名言:「生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。」


有观众表示,对舞台上有中法文曲词作为背景板的设计很满意,说以前听曲不求甚解,今次总算知道唱的是什麽了!例如:「好处相逢无一言,睡去巫山一片云 ⋯ 」戏曲藻词华丽,寓意绵绵,意象深刻,实乃千锤百鍊的结果,藉此生生不息。


戏曲舞台是古人的教育讲台,在各种节庆活动时更上山下乡流传。通过各种民间故事,承传道德人伦、忠孝礼仪、浪漫爱情、义薄云天、诚信仁善、儆恶惩奸、⋯⋯华夏文化源远流长,尽在此中寻。由此带头获得联合国教科文组织授予人类口述和非物质文化代表作称号,乃当仁不让,实至名归。在此祝2018中欧旅游年千祥云集,百花齐放!祝剧团演出成功!

张明行(巴黎)
2018年7月9日

佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2018-11-12 23:50 , Processed in 0.056736 second(s), 19 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部