法国三大省发布橙色预警！！

双语 橙色预警 来自西伯利亚的特大寒潮袭击巴黎 法国三大省发布橙色预警！！
《法国侨报》讯：冷吗？

更冷还在后面！

周日下午，法国上普罗旺斯阿尔卑斯省，阿尔卑斯滨海省和瓦尔省发布了气象橙色预警，一波寒潮即将来临。
 
周日下午，来自西伯利亚的的寒潮已经抵达法国，人们的体感温度将会一度下降至零下10度至零下18度。尽管目前的气温尚未打破最低记录，法国气象局仍然在三个省份发布了气象橙色预警。
 
在周日至周一的夜间，在Paca地区有极大的可能会发生降雪。雨水将会在600米的高空凝固为雪，降雪将首先发生在普罗旺斯阿尔卑斯省与阿尔卑斯滨海省。
 
周二和周三会更加寒冷
在此提醒一下大家，法国已有很大一部分的省份发布了气象橙色预警。并且这场被人们称之为“Moscou-Paris（莫斯科-巴黎）”的寒潮将持续蔓延到周边国家与地区。
 
法国气象局预测，在周一至周三，大半的法国东部地区气温最低将达零下6度至零下10度（地中海沿海区域除外），西部地区最低气温将打到零下2度至零下6度。并且由于持续的大风，体感温度将会更低，达到零下12度至零下18度，而在山区，将会低至；零下25度。在法国的这个时节，这样的气候非常少见，十分异常。（来源：《巴黎人报》）

法语原文：

Les Alpes-de-Haute-Provence, les Alpes-Maritimes et le Var ont été placés en vigilance orange dimanche après-midi.

Jusqu’à -10°C et -18°C en ressenti : un froid venu de Sibérie gagne la France depuis dimanche après-midi. Si les températures sont encore loin d’atteindre les records hivernaux, Météo France a d’ores et déjà placé trois départements du sud-est du pays en vigilance orange neige et verglas. Il s’agit des Alpes-de-Haute-Provence, des Alpes-Maritimes et du Var.

Dans la nuit de dimanche à lundi, un épisode neigeux doit survenir dans le sud-est de la région Paca. Les précipitations se feront dans un premier temps sous forme de neige au-dessus de 600 m, puis la limite pluie-neige va s’abaisser vers 200/300 m, d’abord sur l’est des Alpes-Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence, puis, en cours de matinée de lundi, sur l’ensemble des trois départements. Les précipitations s’estomperont en fin d’après-midi ou soirée de lundi.Mardi et mercredi, jours les plus froids

Pour rappel, une grande partie de la France est en vigilance jaune grand froid. Ce phénomène connu sous le nom de « Moscou-Paris » va ensuite se propager au reste du pays qui devrait vivre entre lundi et mercredi les journées les plus froides de l’hiver.

Météo France prévoit ainsi entre lundi et mercredi des minimales de -6°C à -10 °C sur une grande moitié Est (hors Méditerranée, entre 0°C et -4°C) et de -2°C et -6°C sur l’Ouest, des températures inhabituelles aussi tard dans la saison. En raison d’un vent soutenu, les températures ressenties descendront bien plus bas : entre -12°C et -18 °C, voire -25°C en montagne.