寻找光明的力量 巴黎三区中国新春之际“演说启明新春” 《法国侨报》讯：2018 年 2 月 12 日晚，上思戏剧剧场以《覔 Altervision》原创剧目为主体，联袂政界、商界、科学界、媒体文化界各领域人士的精彩演讲，为法国巴黎三区新年系列活动拉开了帷幕。 尽管当晚开始的时间已经很迟，但是演讲者或中文，或法文，或中法文交融，置身于情景剧中的观众如云，掌声如雷！ 开场白的演出，首先把观众带到了黑暗中，穿越无尽的荆棘和困境，寻求光明和希望。 穿插在戏剧中的是7位嘉宾的演讲： 重庆协会会长倪金城先生讲述了他漫漫又光明的求学、职业之路； 法国行政专员朱元发结合自己的新书《五月的爱丽舍宫》将“明”化作智慧的光芒； 泛欧国际文化传媒董事长钱海芬女士以知识的力量点亮了生命的道路； 法国环境与可持续发展部常任理事 Michel ROSTAGNAT 以“道”出发，探寻社会发展与生命之旅的价值； 法国著名汉学家 Cyrille JAVARY 以汉字“明”的起源开始，深度解析当代中国的社会文明与发展； 法国医学博士肿瘤科王晓辉医生以亲身的经历讲述自己如何以科学和信仰的力量帮助肿瘤病人寻找光明；音乐家 Emmanule COUTRIS 从他平凡的一天讲述自己对于“光明”的深切感受，最后他摘下蒙眼布告诉大家，他是一位盲人…… 《覔 Altervision》是上思戏剧剧场导演吴可言2018 年的新作.作品创意来源于诺贝尔文学奖获得者梅特林克的经典戏剧《群盲》，本剧是先锋浸没式戏剧，由“空间”、“表演”、“灯光”、“声音”、“图像”、“影像”等特点综合呈现。演员在缺失视觉的状态下进行表演，旨在唤起大家关注了解社会特殊群体，并唤起大家对自我心中的“无明”的思考。 戏剧充满了张力，震慑人心，横跨中西的心灵对话掷地有声，用语言的力量和表演的魅力开启新的一年光明。 主办：巴黎三区区政府 承办：国际青少年文化艺术交流会主办、上思戏剧剧场； 协办：法国重庆协会、《法国侨报》 赞助单位：微米城市 附一：《明》 是智 ！
La lumiere est l'intelligence en soi.
各位观众，各位嘉宾:
……晚上好！，非常荣誉与各位分享喜气洋洋的今夜良宵。
我的演讲主题是 : 《明》 是智 ！La lumiere est l'intelligence en soi.
… 彩排之前，《明》剧组里才华横溢的，美女导演吴可言跟我说 : 老朱，你来讲讲关于《明》的幽默故事吧！
… 说到《明》，我们这些炎黄子孙，大家都知道大《明》朝，开国皇帝朱元璋，大家都知道朱家得天下长达276年。
… 无巧不找书。我也姓朱，名元发。按辈份还是《明》朝开国皇帝朱元璋的兄弟，所以在中国读大学时，同学们戏称我为皇兄!
其实翻开簇谱，屈指一算，我应该是明代皇家的第24代后裔吧！
~ 我还是老老实实自我介绍吧 : 我，朱元发，在法国劳动部，卫生部工作。我是一位极其普通的国家公务员。就是说为法国政府打工，靠纳税人养着。可不是贪官包养的情人和小三。
~ 工作之余，业余时间，我喜欢写点立场和风格随意的文章。对法国政治和社会也有点小小的研究，刚出一本名为《五月爱丽舍宫》的新书，希望以我的鲜明的观点，让中文读者明确地弄明白 :
法国扑朔迷离的政治角逐，犹如一个舞台，你方唱罢我即登台，轮流亮相，勾心斗角。也是一场残酷的游戏，明争暗斗，历经波折，胜者方能踏上权力的巅峰！
言归正传吧！《明》是一个很有意思，值得思考的主题。我不想浪费各位太多的时间，搞什么哲学思考之类的说教，最简单，最明了的方式就是按美女导演吴小姐的要求用《明》字谴词造句吧:
…《明》 由 日，月构成。
…《明》 是光，是亮，是希望，是未来。
…《明》是智，是智慧，做人的智慧，创业的智慧，交友的智慧，生活的智慧，相聚的智慧！
《明》的记忆不能忘怀 :
… 我们的祖国有响当当的大《明》皇朝，我们的第二故乡法兰西有举世闻名的光明世纪 : 19世纪的启蒙运动。 光明世纪的光明驱逐黑暗，解放思想，开启民智，它是人类历史上最辉煌的一次明智思想的革命 。启蒙运动的耀眼睿光，至今照明人类，照明天地人间。
… 今晚，上思剧团（Sens）在巴黎这个光明之城上演的盲人主题剧应该是社会的明镜。Altervision （觅）讲的盲人的世界，一个另类的光明世界。就像山外有山，人外有人一样，理解万岁！尊重万岁！
… 华人的人身和财产安全，是我们大家最关心的问题。我觉得我们华人应该做个明眼人 :
… 明查秋毫，明察暗访，明辩是非。
… 不要明火执仗，明哲保身。
… 只有团结起来，只有拿起合法的武器，保护华人的利益，才能拥有光明的未来。
… 今宵, 《明》丽的上思剧场 : 人和景 : 明光灿烂，明艳盛装，明光满堂，明人智者同乐！
… 明年是狗年，狗是动物世界的灵敏之物，也是盲人的指路明灯！狗年光明无限。
… 祝愿狗年，为我们带来一条明明亮亮的光明，明智之路，走向成功，走向幸福。
… 岁月稍纵即逝，往事只能回味！后天就是2月14日，Saint Valentin，情人节。除了传统的订送鲜花和道不尽的甜言蜜语之外，我想在此寄语天下的有情人 :
… 心知肚明用心来，明明智智常相爱! 附二:钱海芬女士演讲内容 我用读书和分享 来寻找人生的光明——从中国的村姑到法国的记者 第一：一说到“明”，我的心里马上出现三种意思： 日+月=明——汉字起源（太阳和月亮） 1，我心光明，知行合一—— 2，心中有阳光，何处不灿烂——公司理念 3， 第二：说明读书的重要，我用读书和分享 来寻找人生的光明： 从我自己我的文盲母亲，到有幸读了中国大学的我，到我女儿毕业于法国central supelec 和英国剑桥大学硕士，三代普通人的故事，没有潜规则，没有富爸爸，一切都是靠读书才有今天。 （我的母亲是农村妇女，文盲，父亲早逝；高中毕业后在农村种地。清晰地记得，1982年，天上下着太阳雨，我和生产队的人一起插秧种地。好几个蚂蝗咬在我的腿上，拉都拉不出来…… 我全身被雨淋透，还摔在田地里，爬都爬不起…… 就在这个时候，我偶然读到了《居里夫人传》：出生于波兰的居里夫人，曾经非常贫寒。她后来来到法国，把一生献给了科学，她还用自己一生为人处世的崇高行为给女儿树立榜样。居里夫人就是我的灯塔！居里夫人可以，我也可以！我要读书，我要去法国！ 于是，我求我的母亲：让我读书！我要读大学，我要用读书改变我的命运！ 1983年我通过高考进入中国著名学府吉林大学中文系本科，又在浙江大学新闻系读了研究生。 大学期间，我有幸读了福楼拜（Gustave Flaubert）、罗曼·罗兰（Romain Rolland） 、雨果（ Victor Hugo）、左拉（Émile Zola）、 狄德罗、（Denis Diderot ）、卢梭（Jean-Jacques Rousseau ）、司汤达（Stendhal （Marie-Henri Beyle）、巴尔扎克 （Honoré de Balzac）、大仲马（Alexandre Dumas）、小仲马（le fils de Alexandre Dumas写的茶花女）、乔治·桑（Georges Sand等作家的书。这些书籍至今都依然鼓舞着我。 大学毕业后，我《杭州日报》当记者15年后，来到法国，先后在《欧洲时报》/《星岛日报》、《浙江电视台法国特约记者》，2008年开始创办自己的全媒体“泛欧国际文化传媒集团”，走到今天，走到你们的面前…… 第三：寻找、分享“咖啡加奶”的人生 （拿出一个转换插头，请教大家：这个有什么用？ 解释：因为中国和法国的电压不一样，需要用到中转插头，来转换。 同样，双语的《法国侨报》le pont，2008年公司创办时，我就取好了这个名字：我们生活在国外的华侨华人，是华“侨”le pont，同时也是传递中法友好的“桥”梁。我们的双语杂志《双赢》，就是gagnant gagnant,1+1=11的意思。 来到法国16年。我的感悟就如同当年我采访赵无极先生，请教他人生成功的秘诀时说的话：“咖啡加茶”——中法文化有效融合，彼此沟通中产生更美好的人生。 我们的传媒公司是民间的，中性的，有爱心的，有手机直播/网络微信微博网站、纸媒全方位媒体公司。以此为平台，我们在3区找到一个无忧文化中心，开始做中国传统文化如中文古琴、古筝、茶艺和咖啡、钢琴等“咖啡加茶”的文化课。 其实中法之间的很多理念是相同的。比如：法国人说，让孩子快乐成长；中国有“寓教于乐”、“孟母三迁”等古训…… 我们中国人喜欢说：法国人就是西方的“中国人”。世界上没有任何另外一个国家可以像中国、法国的美食、历史、文化等相媲美。 （现在请我的学生天芝和乐怡用双语唱一首新年快乐和两只老虎的歌。） 第四：感恩人生 先讲一个小故事： 一次，我和我的法国好朋友Ninouche一次吃饭。 我喜欢吃鱼翅，鱼骨头，鸡骨头。 我把鱼肉、鸡肉都分给了ninouche. 她把她不喜欢的鱼翅和鸡骨头都给我了。 我们皆大欢喜。我说：“你看，中国和法国，就应该像我们一样，相互欣赏，相互分享，取长补短，各取所需”。 我一直都非常感恩：在人世间生活，有幸在中国出生，长大；又在法国生活工作，真的是非常幸运的！ 当我女儿刚到法国，还只有8岁的时候，我就对她说：“我们都非常幸运！我们都有两个祖国：中国和法国。中国是你的爷爷和奶奶；法国就是你的外婆和外公。就像手心和手背，那是心手相连不可分割的。所以你一方面要回报法国，同时也要想到回报中国，回报这个世界的生灵。” 我非常欣慰，我的女儿无忧，她拥有古筝钢琴，会说中文法文英文，还会一些日文和德文的能力。 但是她的专业是人工智能。 一句好话，一篇好文章，一本好书……有时候就会影响人的一生。 今天，我选择的最好的感恩方式就是： 分享人生中最美好的经验，读好书，做好人。 我要用我余生的每一分钟，通过《法国侨报》全媒体平台，用读书和分享来寻找人生的光明。 “心中有阳光，何处不灿烂”！ 愿在座各位都拥有一个光明的美好夜晚。 谢谢!2018年2月9日 | 
