 法国侨报无忧文化空间中法双语角试运营啦！第一：为啥要开通中法双语角呢？先给大家讲一个小故事哈： ![[4W$1JRF{_DJR20GQ9[]3C0.png](data/attachment/forum/201702/28/012045pmwwmxxnnuvnzooj.png "[4W$1JRF{_DJR20GQ9[]3C0.png") 有一只猫把老鼠追丢了， 但它还是不死心，仍然守在老鼠洞前，等待机会。可是左等右等，老鼠就是不出来。猫想，要攻破老鼠的心防，就不能让老鼠识破自己的声音，于是学狗汪汪叫。老鼠一听到狗叫声，以为猫走了，就很安心地走出来。才到洞口，竟被猫逮个正着。老鼠不服气地说： 刚刚我明明听到狗叫声，怎么会是你呢？ 猫得意洋洋： 这年头，不懂两种语言，会没饭吃的。 老鼠听了猫的话觉得很有道理，也只好自认倒霉了。  猫说得对，这年头不会几种语言是无法生存的。学习第二语言才能掌握时势，为自己的人生开创新局！ 第二：那么，谁来讲呢？如何快速学会说一口地道的法语和中文呢？  让（Jean-Pierre BRUNTERC’H），法国档案馆负责人，古法语专家。他的简历是：法国文献学院毕业生 （1981）（该文凭由法国École nationale des chartes大学颁发，该大学是一所历史学方向的专业法国高校）；历史学博士（1981，巴黎四大）；Ecole française de Rome大学成员（1981-1984）（该大学是一所法国机构，在历史，考古，社会科学等领域均有研究。该大学隶属于法兰西文学院）。后先后任法国历史科学委员会（Comité français des sciences historiques）的总秘书；国家档案馆历史资料中心和人名地名语源学资料中心的负责人（1991-2007）；法国历史杂志《 Revue historique 》的副主编（1994-2013）；国家档案馆服务中心主管，负责中世纪和法国旧制度时期相关部门（2007-2015）（负责整理和利用法国大革命时期的旧资料，其中巴黎公证中心的原本和私人档案归属另外的部门管理）；法国历史文化遗产总管理人（2009）；国家档案馆基金会负责人的助手，负责档案馆文件阅读理解中心的活动（2015）…… 让，他会来为你用中法文介绍他自己，同时为需要的朋友纠正法语……  “无忧文化空间”开设中法双语角，为希望学习中文的法国人和学习法语的中国人提供良好的双语学习环境和交流平台。让大家结交更多的朋友，扩大社交圈 !  第三：恭候谁的驾临呢？ 招收对象： 母语为法语，并想学习中文的法国人和母语为汉语，想学习法语的中国人。 时间：每周五晚18:00 - 20:00  双语角内容： 双语角聚集中国人和法国人，大家聚在一起，围绕一个主题，相互交流，可以边喝茶边聊天。 我们会建一个中法双语角微信群。每次活动的主题和关键词汇会在群里发给大家，大家会有几天时间准备。两个小时的见面中，会有一个小时讲法语，一个小时讲中文。  注册时间：可以加法国侨报双语角欧直播微信（第一次：为保证效果，报名前20人参加。后报名的，留待下一次）  也可以周一至周五 9 :30-16 :00 （其它时间可打电话预约） 注册地点：无忧文化空间 3 rue de Montmorency 75003 Paris 联系人：努努 联系电话：01 42 77 64 36 / 07 60 53 99 06 邮箱：ec.sanssoucis@yahoo.com 微信：oliveinparis （法国侨报欧直播） 欢迎关注欧直播（《法国侨报Le Pont》） 请点击图片 扫描二维码 关注我们 巴黎Style 泛欧旅意头条 巴黎海芬 泛欧旅法头条 这里有最新最快最真 法国和华侨华人留学生新闻！ |
