本报讯： 24日中午，在意大利门（porte d’italie）地铁站的一个黑色的背包背被发现，包里露出一些红色的电线和对讲机。随后现场马上被封锁，拆爆小组火速赶往后发现原来是一个恶作剧，现场查获的“炸弹”是一个没有炸药的炸弹，该背包已经移交警方调查，交通也在3点左右恢复正常。 La ligne 7 du métro parisien a été totalement interrompue à la mi-journée à la station porte d’Italie en direction de la Courneuve. Un sac à dos noir y a été repéré, indique Le
Parisien. Une antenne de talkie-walkie ainsi que des fils rouges dépassaient du sac. Un périmètre a été rapidement mis en place et les démineurs ont mis à jour un hoax. C’est-à-dire une vraie fausse bombe ne contenant pas d’explosifs, précise Le Parisien. Le sac a été remis à la police judiciaire. Le trafic, lui, a repris en milieu d’après-midi. 文章来源：法国《20分钟》报刊 |
