法国侨网

标题: 中国司法官做客法国律师公会 [打印本页]

作者: faneuro 时间: 2012-1-3 23:14
标题: 中国司法官做客法国律师公会
本网记者：江敬世李楠
   1月3日晚，坐落于巴黎西岱岛西段的法国律师公会楼3层的会客厅洋溢着节日的气氛，新年刚过，来自中国不同地区，在法国国家司法官学院学习的十位法官、检察官在法国华人律师协会会长孙寒光、秘书长孙涛的陪同下在这里做客，法国律师公会法中经济法协会会长雅克.萨戈（Jacques.sagot）为中国客人准备了高雅的鸡尾酒会并发表热情地致酒词。
   法国华人律师协会会长孙寒光对记者说“这是他们律师协会成立以来第一次协助法国律师公会接待来自国内的同胞，也是华人律师协会将开展的促进中法司法交流的一次尝试，今后协会会更紧密地联系中法双方司法界，促进两国司法交流。
   来自河北保定中级法院副庭长张晓静对记者说，这是她第一次到法国，她在欧亚研究学院系统学习了法国的法律体系和司法组织结构，内容涵盖民事、刑事、商事、行政等各个领域并在当地完成司法机构的实习，现在来到巴黎的律师事务所实习一星期，她在法国同行那里学到很多东西。
   中法“百名中国司法官”交流项目于2003年启动，中国最高人民法院、中国国家法官学院与法国司法部、法国驻华使馆联合签署了“百名中国司法官”项目备忘录，备忘录规定，每年从全国各地法院选拔10名优秀法官，在北京参加半年法语培训，培训完毕，通过考试，赴法国进修半年。
      被选出的学员接受位于艾克斯普罗旺斯（Aix-en-Provence）的欧亚研究学院以及位于巴黎的国家司法官学院为期6个月的法律集中培训，学员们在法国期间还进行两次实习：一次在司法机构，一次在律师事务所。

IMG_9190.JPG (87.46 KB, 下载次数: 40)

作者: 了得起 时间: 2012-1-5 15:38
照片太弱上网图片不是这样做的全成半边不遂了

欢迎光临法国侨网 (https://www.franceqw.com/)