法国侨网

标题: 第五届巴黎戏曲节刚落幕就为下次活动座谈献策 [打印本页]

作者: faneuro 时间: 2011-12-7 01:44
标题: 第五届巴黎戏曲节刚落幕就为下次活动座谈献策

第五届巴黎中国戏曲节座谈会

本网讯记者周茜

戏曲节刚刚落下帷幕,12月6日上午10点，巴黎中国文化中心主任殷福就马上召开了戏曲节座谈会。来自浙江婺剧团的演员、法国的专家评委、汉学家和中国驻法媒体及资深戏迷郭素华等近20人参加了座谈会。

巴黎中国文化中心主任殷福首先感谢法国和中国艺术界对中心与巴黎勒蒙福尔剧院合作举办的第五届巴黎中国戏曲节的大力支持和帮助，希望多多探讨交流经验，提出宝贵建议，促进中法文化的进一步交流与发展。

巴黎中国戏曲节的法方主席兼评委会主席, 法国文化部荣誉戏剧总监伍兹 Wurtz认为，中国的传统戏剧，到法国来，不要改良，法国人就喜欢看原汁原味的中国戏!

部分法国汉学家和戏曲专家都畅所欲言，对这次剧目的看法，从舞台布景，音响灯光，组织工作等发表了自己的看法。大家充分肯定了这次艺术家的成功举办，但对改进中文翻译、在法国人和中国华侨华人中更积极全面的推广等提出了很好的建议。

浙江婺剧团的代表、两节梅花奖获得者陈美兰代表参演艺术家发言。她感谢法国各界对中国戏曲的关注，表示一定更好地宣传地方特点戏曲文化，和法国艺术界加深交流与合作。

巴黎中国文化中心艺术总监吴刚、中法戏曲评论专家，获奖艺术家代表、最佳男演员奖的获得者浙江婺剧团楼胜先生，艺术大奖的获得者浙江婺剧团的杨霞云女士，新闻界代表等出席了此次座谈。

m_IMG_9386.jpg (56.17 KB, 下载次数: 272)

m_IMG_9387.jpg (50.84 KB, 下载次数: 213)

m_IMG_9389.jpg (49.17 KB, 下载次数: 224)

m_IMG_9390.jpg (42.9 KB, 下载次数: 248)

m_IMG_9395.jpg (62.88 KB, 下载次数: 242)

m_IMG_9396.jpg (70.23 KB, 下载次数: 214)

m_IMG_9403.jpg (42.16 KB, 下载次数: 220)

m_IMG_9413.jpg (81.01 KB, 下载次数: 182)

m_IMG_9419.jpg (31.92 KB, 下载次数: 204)

m_IMG_9426.jpg (29.19 KB, 下载次数: 236)

m_IMG_9430.jpg (39.28 KB, 下载次数: 233)

m_IMG_9433.jpg (60.12 KB, 下载次数: 246)

m_IMG_9442.jpg (55.17 KB, 下载次数: 204)

m_IMG_9444.jpg (75.27 KB, 下载次数: 267)

作者: antiblood 时间: 2011-12-8 12:22
bucuo,应该多多举办

欢迎光临法国侨网 (https://www.franceqw.com/)