法国侨网

标题: 和法国人吵架你会吗？（纠正版) [打印本页]

作者: 基督山伯爵 时间: 2011-12-1 13:05
标题: 和法国人吵架你会吗？（纠正版)
这是什么意思？ Ça veut dire quoi ?

你敢！             Tu oses ! / Essaie pour voir !

省省吧。          c’est pas la peine

你这蠢猪！          t’es con /conne (con 本身是个俗语单词阿，听起来比bête 更强烈。）

脸皮真厚。       tu n'as pas honte?

我厌倦了。       j’en ai par-dessus la tête/j'en ai ras le bol

我听腻了你的废话。  J'en ai assez de tes bêtises

闭嘴！                      La ferme !

你脑子进水啊？          T'as la tête pleine d'eau !

你怎么可以这样说？  comment peux-tu dire de telles choses ?

那才是你脑子里想的！ c’est que ce que tu penses !

别那样看着我。       Me regarde pas comme ça

你脑子有毛病！    Il te manque une case !

你气死我了啦。       Tu me fais monter la moutarde au nez

去死吧！                Va chier !/ Vas crever !

滚。                      vas t’en !

别跟我胡扯。          me vantes pas

别找借口。             Arrête  de chercher des excuses.

你这讨厌鬼。          T'es vraiment chiant.

你这缺德鬼。          salaud /salopard/ salope (这个词，实在不大文雅阿，批评那些服务者的阿。希望大家少用。）

你这杂种！             connard!

别自以为是。             Arrête de te la péter.

你对我什么都不是。 T'es rien du tout pour moi

不是我的错。             c’est pas ma faute

看上去心虚。                T’as l’air coupable

欢迎光临法国侨网 (https://www.franceqw.com/)