法国侨网

标题: 分享：法国打工记 [打印本页]

作者: 小黑 时间: 2011-6-28 01:03
标题: 分享：法国打工记
这是一篇，写于2002的打工记，不同的时光，相同的感动

初来乍到法国不过4个月，前前后后也打了几份小工，现将心得和大家共享。

4月底的时候，看到大学城的楼下贴着一则寻找中文家教的广告，便马上打电话过去。顺便说一下，那时的我还很不能习惯和法国人在电话中交谈，所以费了好长时间的劲才算订好了在五一劳动节那天她来接我。

记得在国内上大学的时候，我是最不屑于做家教的了，可在法国，恐怕这算是中国学生能找到的最好的工作之一了。余下的几天，我便开始精心备课。因为当时还不知道具体的学习时间以及目的，只能就是准备了一些中文的习惯用语。甚至还把能够想到的会涉及到的法语对话都写在了纸上。与此同时，作为准备工作之一，我还向我的法国邻居询问了法国家教的大概价钱。五一下午两点，我走出大学城的门口，一个60岁左右，精神抖擞，面带微笑的Madame迎了上来。简单的自我介绍之后，坐上她的FIAT，向她家驶去。说实话，在那段不长的路途中，我心里还是蛮紧张的，生怕在交谈中，我那在当时还很拙略的法语会让她直接转个圈把我送回去。

Mme S住在离大学城不远的一个maison里面，她是本地一个中学的德语教师。年轻时到老挝教书时，认识了现在的丈夫，她丈夫现在一个诊所内就职。两人都是热情开朗，喜欢旅游，计划今年夏天到中国自助旅游，所以想先学点中文。第一次的课其实主要就是聊天，互相了解一下。Mme S和我说在我之后又有两个法语说的很好的中国女孩给她打电话，我只是傻傻的应了一下。因为我知道，就凭我当时的法语水平，真的还不足以给法国人当家教。然后她马上又说，不要担心，你是第一个打电话的，所以如果你愿意，这个工作就是你的。而且，我们还可以互相学习，我向你学习中文，你向我学习法语。我们约定每周二下午一个小时，12欧元。就这样，一个多小时很快就过去了，我又接受她的邀请，喝了一杯下午茶，吃了一些甜点。尽管我执意说这第一次就不要算钱了，她还是硬塞给了我12欧元。捧着这12欧元，我心里美滋滋的，尽管每星期只有一个小时，根本说来就不能算是一份工，远远不能支持财政开支，但毕竟这是我来法国后挣到的第一笔钱。而且当天是五月一日，按照当地的习俗，人们会相送一种小花作为吉祥幸福的寄托。Mme S也是特地为我准备了一盆，外面的包装纸上面写着“Je porte Bonheur”，我喜欢的很，觉得可能就像我们中国过年的时候在门上贴上一个福字吧。这盆花回去养了几日，眼见其愈见茁壮，心里不由得欢喜的紧，没想有一晚怕屋里太热，遂放到了楼道的一个隐蔽的角落里，结果一早醒来就不见了，让我好是恼恨，心里骂了那个偷花之人好几个遍。

我一直坚信，机会只会垂青那些有准备的，付诸大量努力的人，尽管有时从结果上看，你是一个幸运儿，但是从我的理解，没有踏破那一双铁鞋，就不会得来全不费功夫。在中国如此，在国外亦然。之后的日子，尽管每星期一个小时的课讲不了太多的东西，但我每次都是尽我所能的备好每一堂课。我把和旅游相关的内容分为了多个主题，每堂课讲一个，顺便再讲一些中国的风土人情。我一直很希望能呈现给他们一个真实的，发展的，日渐强大的中国。每次讲课的时候，她家的那只叫做“DOM”的大狗就会舒服得趴在我的腿上，有时我抚摸它一会，它就美美的睡着了。而如果我不是有急事，每次讲完课也都要喝上一杯茶，吃些小点心。正如Mme S第一次课时说的，我们其实一直都是一个互相学习的过程。有时她甚至会专门拿出一部分时间来教我法语，为了让我学到纯正的法语，即使是一般的聊天，她也从不像法国人口语中习惯的那样有很多的吞音，省音。让我受益匪浅。在上了两节课之后，Mme S便热情的邀请我和我的女朋友到她家吃饭。那天恰好她在外地上班的二女儿也回了家。大家相围一桌，聊天吃饭，其乐融融。由于Mme S的丈夫是老挝人，所以口味和家里的装饰就不禁有很多的地方透露出南亚的特色来。我在第一节课时送她的一个国内带过去的中国结，她特别喜欢，后来一直挂在客厅中一尊佛像的手上。那天又送给她女儿一块上面印着大熊猫的真丝手帕，她女儿更是爱不释手。后来Mme S听说我为了支付高昂的学费在四处找打工的时候，便开始连她丈夫一起动员帮我四处打听。尽管一直没有结果，但后来有一次特别打电话给我叫过去帮她丈夫一起修理花园的地面。干了大约3个小时，给了我30欧元，我知道法国一般学生工都是遵循法国的最低工资标准SMIC，如果是税后每小时大概只有5欧元多一点，在这个时候，在我内心中其实已经把Mme S一家当成很好的朋友，就是不给钱我一样会高兴的帮忙的。

再后来就是有一次聊天时我无意中问到Mme S他们准备几月份出发去中国，可她说他们老两口刚刚送给他们的二女儿一辆汽车，所以决定把去中国的计划推迟到明年，我当时愣了一下，因为其实很明显，现在这每周一个小时的中文课已经毫无用处了，但是Mme S知道即使是这仅仅一个小时的课程对于我一样是很重要的，所以她从未跟我提过这件事情，眼前的这位慈祥的老人的良苦用心让我感激不尽。

再再后来，我放假了，我找到了一个全日工，所以不得不中断这份家教。尽管我们现在已经没有了家教的这层关系，但我们仍然经常通电话互相问候，Mme S仍不忘要尝我的中国菜。。。。。。

尽管从根本意义上说，这都不能说是一份真正的工作?，但对于我个人来说，不管以后在法国还要在打多少种的工，这份家教对于我个人的意义都是最重要的，因为它让我真正走进了一个法国家庭，最近距离的接触和了解法国人。而和Mme S一家的这份友谊我会永远珍藏在心，我会永远感激Mme S，您交给我的不仅是法语，法国的生活习俗，更多的是一份自信，一份待人的友善，宽厚和理解。希望有朝一日在我的祖国中国，我能够做您的向导，带给您一份最精彩的中国之行。

欢迎光临法国侨网 (https://www.franceqw.com/)