法国侨网

标题: 巴黎大皇宫“中国之夜” 图片速递 [打印本页]

作者: faneuro 时间: 2014-1-27 22:19
标题: 巴黎大皇宫“中国之夜” 图片速递

作者: 海芬心语 时间: 2014-1-28 23:30
1月27日晚，为庆祝中法建交五十周年，法国巴黎大皇宫举办了一场汇集表演、影像、光线、音响为一体的“中国之夜”活动。
　　当地时间27日晚，位于巴黎塞纳河畔、建于1900年的大皇宫内迎来了中法两国建交五十周年的隆重庆祝活动“中国之夜”。法国总理艾罗、中国文化部长蔡武、中国驻法大使翟隽及几千名中法各界嘉宾齐聚一堂，共享盛会。中国文化部长蔡武在活动致辞中表示，这50年是两国人文交流不断深化的50年，作为东西方具有代表性的两个大国，中国和法国相互欣赏相互借鉴，开创了中欧乃至中外文化交流史上的多个先河。他回顾了两国文化交流成果并对未来关系寄予厚望：“中法语言年进一步加深了汉语和法语在对方国家的推广，两国每年往来的人数突破了一百万人次。我们坚信，中法两国的美好未来不是梦，伴随着历史前进的步伐，中法全面战略伙伴关系正在迎来新的发展前景。在这样一个重要的历史时刻，我衷心希望中法两国人民，特别是青年一代继承中法友好的传统，深化交流与合作，将两国人民的友谊传递下去。让我们共同祝愿中法两国关系的明天更加美好。Merci beaucoup! （非常感谢！）”
　　出席庆祝活动的法国总理艾罗在现场发表了热情洋溢的讲话，再次在这个重要的历史时刻传达了法国对中国的深厚友情，并以中文“马到成功”来表达对中国人民的新年祝福。他在致辞中说：“请允许我引述当年戴高乐将军在1964年6月6日接受中国大使递交国书时所说的话：在您的国家和我的国家之间，在地球上所有人类为自身进步和发展进行的建设中，我们有最充分的理由彼此认识、彼此了解并彼此合作。人们常说友谊能移山。在即将到来的马年，汉字“马”被用在成语“马到成功”以祝愿美好的一年。今天，这个词的法语解释大获成功，让我觉得这是一个好兆头。在2014年，我向各位祝愿的就是这个兆头。为中国也为法国，为他们促进世界和平与繁荣以及普世价值所做出的努力。这样我们才可以共同确保在国际舞台上承担我们应有的责任。”
　　当晚“中国之夜”活动的开场曲是中国青年艺术家吴牧野的钢琴演奏。这位在法国深造、曾多次获国际大奖的年轻艺术家以其成熟而完美的技巧、热情奔放又不失细腻的表演，为现场观众带来了肖邦的作品《英雄波兰舞曲》和一首个人作品。谈到这次的演出，他介绍说：“我演奏的肖邦的《英雄波兰舞曲》是为了纪念一些具有英雄一样思想的人，把大家的灵魂所凝聚起来。因为它具有非常强大的、激昂的气氛，所以能把大家提到一个非常高的精神境界。这也是中法建交以来五十周年第一次如此规模的活动，我非常高兴能够参加，是非常大的荣誉。”

欢迎光临法国侨网 (https://www.franceqw.com/)