汤圆 发表于 2015-7-31 11:28:47

L'homme:是一种什么样的动物?

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4cqzYSj1aKh7j1qLdZO3d4UicVYBhNqe5atjFIoH7MtJAWNrhLZXTs66fX1DA20HrmGWs02aTM0zw/0?wx_fmt=jpeg

L'homme est une créature plutôt complexe...男人真是种复杂的生物……
Si tu l'embrasses, tu es une fille facile 如果你调戏他,你就是个轻佻的女孩儿Si tu ne le fais pas, tu es frigide 你如果不,你就是性冷淡
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4cqzYSj1aKh7j1qLdZO3d4icukHaQj5FdtlWKZVog2icib9SFFeprlNTB6MtM1fj4HVOTfhbjqrKoYw/0?wx_fmt=jpeg

Si tu es en accord avec tout ce qu'il dit, il croit que tu es soumise 如果你赞同他所说的一切,他觉得你太唯唯诺诺Si tu es en désaccord, tu es têtue 你如果不,那你就太固执了
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4cqzYSj1aKh7j1qLdZO3d4hr9XeD3b0ic2fjFz5OcovWF9R5k1ycEsXT0EwJKtCCZtf2om0ZmWYiaQ/0?wx_fmt=jpeg

Si tu le visites souvent, il croit que tu es désespérée如果你经常去看他,他觉得你无可救药了Si tu ne le fais pas, il croit que tu n'es pas intéressée你如果不,他就觉得你不喜欢他
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4cqzYSj1aKh7j1qLdZO3d4buVia9r8KaovIOYhBpyziaMCS4oDcLHh3sOKiaLkbTJwyIHHCmCFrCvyA/0?wx_fmt=jpeg

Si tu t'habilles bien, il croit que tu es prétentieuse如果你穿得漂漂亮亮,他觉得你太做作Si tu ne le fais pas, il ne te trouve pas attirante你如果不,他就觉得你没有魅力
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4cqzYSj1aKh7j1qLdZO3d43Gr6UzzZ308Qv4TibX4okMjrgnOckia647ic9rXYzbgw70uRTiaOMtvjeQ/0?wx_fmt=jpeg

Si tu es en retard, il dit que tu t'es trop "pouponnée" 如果你迟到了,他会说你太“磨叽”Si tu es à l'heure, il est en retard 如果你正好及时赶到,他就会迟到
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4cqzYSj1aKh7j1qLdZO3d4iarbQrnt4bv5oITjkrWeRWt2ibicM0Oejx1qDzzXes5QItUcdxRqO7ZlA/0?wx_fmt=jpeg

Si tu visites un autre homme, il dit que tu le trompes如果你见别的男人,他会说你欺骗他Si il est visité par une autre femme, il dit que c'est juste une amie如果别的女人见他,他就会说只是一个朋友
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4cqzYSj1aKh7j1qLdZO3d4L6R56owgHz0wic7NfrQdCUibawAkJTdVIj7ia4yBuXIjqsTwLibs2CZBQw/0?wx_fmt=jpeg

Si tu l'embrasses une fois à l'occasion, il dit que tu es trop gênée 如果你只是偶尔亲吻他,他会说你太拘谨Si tu l'embrasses trop souvent, il dit que tu es entreprenante如果你经常亲吻他,他就会说你厚颜无耻
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4cqzYSj1aKh7j1qLdZO3d4xwEXXibVlxNpHPU7cbDZIIAqjPJ0ynOwqM40t2Z6iaKdlDyiaiavc20t2w/0?wx_fmt=jpeg

Si tu regardes une autre femme, il dit que tu en es jalouse 如果你看另一个女人,他会说你嫉妒人家了Si il regarde un autre homme, tu as un petit problème ici... 如果他看另一个男人,你就会有小疑问了......
En résumé : 总 之:
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/S7rG6oF8SF4cqzYSj1aKh7j1qLdZO3d4OzVzgS0iaJ4dwo6iclg1xRbFKnTAUEibOTicTfmK6Nfn5wGjw9XMv1dCnA/0?wx_fmt=gif

Si complexe, mais si prévisible; si macho, mais si sensible 如此复杂却又在意料之中;如此大男子主义却又如此敏感Si troublant, mais si amusant; si irritant, mais si irrésistible...如此烦人却又如此风趣;如此令人上火却又如此如令人难以抗拒......
据Le Coin Français

jtwen 发表于 2015-9-1 20:09:09

好!!!!!!!











static/image/common/sigline.gif
http://pic.yupoo.com/cjzihmxkq_v/BW3GBnmK/medium.jpg
页: [1]
查看完整版本: L'homme:是一种什么样的动物?