法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3981|回复: 2

[实用信息] 招聘承诺的法语写法

[复制链接]
发表于 2011-7-25 18:47:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

nom d’entreprise
adresse
code postal ville

Promesse d'engagement

Je soussigné(e) m(me). xxx, agissant en qualité de gérant de la société xxxxxx, m'engage par la présente d’embaucher:

m(me).xxxx né(e) le xx/xx/19xx de nationalité chinoise en qualité de xxxx avec un contrat duré indéterminée.

Sa rémunération brute est de xxxx € sur la base d'une durée de travail de xxx heures par mois, à laquelle s'ajoutent les avantages en nature en vigueur.

Cette promesse d'engagement est donnée sous la condition, suspensive d'obtention d'une autorisation de travail de l'intéressé délivrée par les autorités compétentes.


Fait à xxxx, le xx/xx/2007

Pour servir et valoir ce que de droit
(老板签名)


发表于 2011-9-8 15:17:13 | 显示全部楼层
  
发表于 2011-9-21 22:03:22 | 显示全部楼层
这个方面的话题的 都讨论一下












步步惊心高清.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-3-28 13:19 , Processed in 0.024676 second(s), 18 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表