法国侨网

标题: 跪地？法国高中生竟“双膝跪地双手抱头”？他们在模仿... [打印本页]

作者: FrozenOra 时间: 2018-12-7 20:26
标题: 跪地？法国高中生竟“双膝跪地双手抱头”？他们在模仿...

《法国侨报》讯（双语记者橙子）：法国高中生竟跪地双手抱头示威？

不是！是他们在模仿同学被逮捕的情形！

周五，巴黎，在République广场上，我们能看到有许多学生在模仿同学被警方逮捕时的情形——双膝跪地，双手抱头。

在巴黎和第戎，许多学生双膝跪地，双手抱头，以抗议发生在Mantes-la-Jolie高中的暴力执法事件——在Mantes-la-Jolie高中附近，有数十名青年被警方逮捕，被要求双膝跪地，双手抱头。

“双膝跪地，双手抱头”，这一画面可能成为高中生抗议者们的标志。

全法很多地方的高中生都开始集体做出这一动作示威，巴黎、蒙特勒伊、第戎等等地区都出现了这样的画面。

第戎地区的警察局长谴责了这一行为，称其为“挑衅”。（来源：《巴黎人报》）

法文内容：

Paris, vendredi. Des étudiants place de la République miment la scène des interpellations.

A Paris, en région parisienne mais également à Dijon, des jeunes se sont mis à genoux, mains sur la tête pour protester contre l’interpellation musclée la veille à Mantes-la-Jolie.

A genoux, mains sur la tête : cette scène pourrait devenir le symbole des manifestations lycéennes. Ce vendredi, lors de plusieurs rassemblements, des jeunes ont mimé la scène de l’interpellation musclée la veille de lycéens à Mantes-la-Jolie. Des dizaines de jeunes avaient été mis à genoux, mains sur la tête par des forces de l’ordre.

欢迎光临法国侨网 (https://www.franceqw.com/)