法国侨网

标题: 枪击 | 法国里尔深夜传枪声三人受伤 [打印本页]

作者: 西风 时间: 2017-3-25 16:36
标题: 枪击 | 法国里尔深夜传枪声三人受伤

据法国媒体报道，周五晚间在法国里尔的地铁站附近发生枪击事件，导致三人受伤。

3月24日夜间21h45左右，在法国里尔南部的Porte d'Arras地铁站附近传来枪响。一辆轿车上带帽男子向广场上人群开枪，导致三人受伤。

警方表示，伤者目前暂无生命危险，其中一名受害人是未成年人。

根据目前的调查，警方认为这不是一起恐怖事件，是毒贩之间的冲突。

原文：

Trois personnes ont été blessées par balles ce vendredi soir à Lille dans un probable règlement de comptes, sans que leur pronostic vital ne soit engagé, a-t-on appris de source policière.

Vers 21H45, près du métro Porte d'Arras, dans le sud de Lille, "un homme cagoulé à bord d'une voiture aurait ouvert le feu sur trois personnes qui se trouvaient sur la place Jacques Febvrier", dans le quartier populaire de Moulins, a indiqué à l'AFP cette source, confirmant une information de La Voix du Nord.

"Le pronostic vital de ces trois personnes n'est pas engagé", a ajouté cette source, qui précise que l'une des victimes est mineure.

Selon les premiers éléments de l'enquête "on se dirige vers un règlement de compte entre trafiquants sans victime collatérale".

（来源：《费加罗报》）

欢迎光临法国侨网 (https://www.franceqw.com/)