法国侨网

标题: 巴黎大型狂欢节，准备好和我们一起Happy了吗？巴黎大型... [打印本页]

作者: 西风 时间: 2017-2-20 16:47
标题: 巴黎大型狂欢节，准备好和我们一起Happy了吗？巴黎大型...

今年的巴黎狂欢节（Carnaval de Paris）定于本月26日，星期日在巴黎的Place Gambetta（3号地铁Gambetta）举行。活动在下午1点开始，娱乐的游行队伍约2点左右启程，途径美尼尔蒙车站，奥古斯特美帝维埃广场等，下午5点左右在共和国广场结束，游行人员也可以选择继续进行个人狂欢直到晚上8点。

巴黎狂欢节已经成功举办了19届，起始于1658年，是由Droit à la culture协会主办。今年的狂欢节是以水果与蔬菜为主题的，这是一个自由开放的主题，参与者可以选择跟随或不跟随此主题自由娱乐游行。

狂欢节不需要预定门票，所有人均可免费参加。

爱心提醒：由于参加狂欢会游行的人比较多，所有请大家看管好自己的个人物品，最好穿一双结实和耐脏的鞋。

原文：Chers Amis du Carnaval de Paris !

Dans quelques jours, le dimanche 26 février 2017, avant-veille du Mardi Gras, arrive le 20ème Carnaval de Paris !

Le parcours et les horaires du défilé sont :

Rendez-vous place Gambetta, Paris 20ème, métro Gambetta, dimanche 26 février à partir de 13 heures.

Départ vers 14 heures.

Itinéraire :

Avenue Gambetta vers Ménilmontant.

Place Auguste Métivier.

A droite : boulevard de Ménilmontant.

Boulevard de Belleville.

A gauche : rue du Faubourg du Temple.

Arrivée vers 17 heures sur le terre-plein central de la place de la République où nous pourrons continuer la fête jusqu’à 20 heures.

Le thème du Carnaval de Paris 2017 est : La Ronde des fruits et légumes autour du monde. C’est un thème libre. Il n’est pas obligatoire de le suivre pour participer.

On peut se joindre au cortège et le suivre sur tout le parcours ou seulement une partie. Le placement est libre dans le cortège. C’est une fête populaire, pas un spectacle de rue. Toutes les participations sont libres, bénévoles, gratuites et autogérées, ce qui signifie qu’on s’organise pour assurer sa participation. Aucune inscription n’est nécessaire.

（来源：carnaval de paris）

欢迎光临法国侨网 (https://www.franceqw.com/)