法国侨网

标题: 中法有缘分 [打印本页]

作者: chelseaxihe 时间: 2013-8-8 15:05
标题: 中法有缘分

虽然我的祖国法国和中国有很多的差别，但是我觉得有些方面是很相似的。

比如说，中国和法国都是历史文明古国，都有着璀璨悠远的文明，对对方的艺术也特别能够理解和欣赏。中国和法国都是美食大国，中餐和法餐都色香味俱全，受到全世界人民的喜爱。我自己常常发明创造新的菜式，把中餐和法餐的精髓结合在一起：中西结合，味道好极了！

还有，虽然中文和法文分属不同的语系，有着天壤之别，但是在流行词汇的表达上，却出奇地相似，因为我们都借用了从英文来的外来词。汉语所说的“幽默”，“逻辑”，“贝斯”，“巧克力”，“奥斯卡”， “比基尼”，“阿司匹林”，“马赛克”，“克隆”等等，在法文中都有着几乎一模一样的发音。

每当表演很精彩的时候，你们中国人常说：“安可！安可！”而法文中我们说：“Encore！Encore!”很像，对吧？哈哈，看样子，中法之间确实是很有缘分啊。

欢迎光临法国侨网 (https://www.franceqw.com/)