我不知道风 是在哪一个方向吹—— 我是在梦中, 在梦的轻波里依回。 我不知道风 是在哪一个方向吹—— 我是在梦中, 她的温存,我的迷醉。 我不知道风 是在哪一个方向吹—— 我是在梦中, 甜美是梦里的光辉。 我不知道风 是在哪一个方向吹—— 我是在梦中, 她的负心,我的伤悲。 我不知道风 是在哪一个方向吹—— 我是在梦中, 在梦的悲哀里心碎! 我不知道风 是在哪一个方向吹—— 我是在梦中, 黯淡是梦里的光辉。 Je ne sais pas Où va le vent Dans un songe Sur sa vague Je ne sais pas Où va le vent Dans un songe Sa tendresse Mon ivresse Je ne sais pas Où va le vent Dans un songe Douce clarté Je ne sais pas Où va le vent Dans un songe Indifférence Ma souffrance Je ne sais pas Où va le vent Dans un songe Cœur en pièces Je ne sais pas Où va le vent Dans un songe Triste clarté (1928) |