法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 新闻 法国新闻 查看内容

禁足日记:法国小公民与新冠大战疫(八)

2020-5-1 15:51| 发布者: 海芬心语| 查看: 530| 评论: 0

摘要: 禁足日记:法国小公民与新冠大战疫(八)

作者 傅秋敏

该系列文章近一个月时间的更新过程中,有很多朋友坚持陪伴,有些默默在背后支持,有些持续写下自己的感想。

远在上海的陈萌萌老师,这位专业戏剧文学评论家,每次文章发表后都会送上自己的阅后感:

“拜读至第七篇,作者秉持幽默诙谐优美的文笔向我们展示了法国百姓和新冠病毒决斗的生动的画卷。特别感动的是作者坦然写出了自己忐忑不安又毅然决然的心境,心疼上战场的女儿,爱惜与己争吵的学生,热心肠地安排中国留学生撤退,读至此时,我真替秋敏担心,自己身体保重呀,不要大意。此时的巴黎离我们很近,我们感受到了作者博大胸怀和真挚情意。好文,一路追随。[玫瑰][玫瑰]”

——陈萌萌

感谢大家的支持与喜爱、转发与留言,我们也会持续性地给大家带来这来自法国一线的抗疫心路历程,该系列文章每周三及周日更新,欢迎大家持续关注,聆听作者“娓娓道来”。

接下来与大家分享第八部分——法国小公民与新冠大战疫(八)

——编者按

“我们在战争!Nous sommes en guerre!”“敌人就在那儿:毫无踪影、无法触摸、肆虐蔓延。……我们所有的投入、所有的能量、所有的力气,都应该聚集于一个目标:延缓病毒的蔓延。(L'ennemi est là, invisible, insaisissable, qui progresse……Tout notre engagement, toute notre énergie, toute notre force, doivent se concentrer sur un seul objectif : ralentir la progression du virus.)”3月16日晚八点,马克龙在总统爱丽舍宫向法兰西全体民众发出了正式的参战宣言。被高人定性为“第三次世界大战”的敌对方:新冠病毒,被法国总统承认了。小马哥穿着西装打着领带,“扛起”代表自由、平等、博爱的蓝白红三色国旗,终于亲自挂帅出征了。


人说时间就是金钱,我说时间更是生命。从3月12日马克龙的第一次讲话到16日,仅仅四天,96小时,不算无测试轻症,法国猛增了3757感染者,死了87人。意大利更为可怕,累计27980例,死亡2158人。西班牙也紧追意大利,已有9191人确诊。晚战一天,就得冤死多少人啊?!这些亡魂会升入圣洁的天堂?还是会被打进邪恶的地狱?


与第一次和第二次世界大战相比,法国的这次参战异乎寻常别具一格。马克龙宣布的抗敌部署是:一、从17日12点起封国,二、关闭欧盟和申根区边境30天,三、建立部队野战医院,四、保障医护人员的口罩使用,五、延期市长第二轮选举,六、出动10万警力管辖街巷,七、限制民众出门上街,提供特制《出行证明》……总统号召全民参战的关键语是:“呆在家里。En restant chez vous.”“一定要待在家里!Il faut rester chez vous!”


《孙子兵法》云:“知彼知己者,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆。”平时我们老师考学生,现在新冠病毒考主帅。法国总统的战争部署虽有参考模仿中国的影子,但究竟可归类于三者中的哪个层次呢?马克龙会交一份什么样的答卷呢?为时过早,暂时无法评分。至少,我这个小公民似乎不必再杞人忧天,为政府打免战牌而揪心了。


听法国总统的演讲,不由联想起1941年6月22日晚,英国首相丘吉尔(Winston Churchill)对英国民众所发表的演说:“希特勒是个十恶不赦、杀人如麻、欲望难填的魔鬼……他的残酷行为和凶暴侵略所造成的恶果超过了各式各样的人类罪行。……在这生命尚存、力量还在之际,让我们加倍努力,团结一心打击敌人吧!”希特勒,这个迫害和屠杀600万犹太人的法西斯纳粹党党魁,第二次世界大战发动者,虽然已被送进地狱,但他留下的咒语:“每一代都至少应该经历一场战争的洗礼”,却又惊人准确地降落到我们这一代人头上。希特勒与新冠病毒这两种魔鬼的唯一区别是:法西斯是有形的敌人,而新冠病毒是无形的敌人。这第三次大战疫的难度……


看着屏幕里的马克龙,怎么回事?好像一下子衰老了很多,额头皱纹加深,两鬓似有白发。想想小马哥这个总统当的,他所经历的“炼狱”还真令人咋指吐舌。

2017年,39岁的马克龙刚意气奋发地戴上总统贵冠,就引发了政坛地震。军方主将送了个杀手镯见面礼:不服总统号令,辞职。军队一旦反叛意味着什么?马克龙接受其辞职,另选一位忠诚者接任,杀了个回马枪,好险,未被将死。


更大的政治风暴起始于2018年11月17日的黄背心运动(Mouvement des gilets jaunes)。民众为了反对原油价格持续上涨,示威者身穿每位车主必备的廉价荧光黄反光背心作为象征。这种服装既省钱又鲜亮。没想到,近于简单自发的民众上街抗议引发了几十万人的参与。虽然我属于两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书的小公民,却从心里认同支持黄背心的游行抗议。因为我天天开车上下班,来回一百多公里,每个月得多花我多少汽油费啊!


事与愿违,示威游行渐渐被各种势力混入侵袭,演变成打砸抢分子的抢劫和骚乱:巴黎上百辆车被焚烧,凯旋门遭破坏,财产损失无以计数,在海外省留尼汪的事件中,总统还动用了军队。法国,是我第二个祖国,千万不能乱啊!看到电视里警察对装扮成黄背心的混蛋们几乎措手无策,我的心堵得慌。


三个月后马克龙发动了为期两个月的“公民大辩论”。他给全民的公开信中说:“在我看来,没有什么不能讨论的问题。我们不能在所有问题上都达成一致,这是正常的,这就是民主。但至少我们将证明我们是一个不怕发言、交流、辩论的民族。”公元前五世纪古希腊雅典城邦实施的“公民大会”制度,穿越到二十一世纪的法国,令我好奇。马克龙连续几小时,单枪匹马现场舌战群儒。好戏!我成了每场辩论的忠实听众。


一波未平一波又起,黄背心运动尚未完全了结,马克龙遇到了从未亲身经历过的新冠病毒世界大战疫,而成为法国战场的总指挥。我,作为小公民,害怕恐惧战争,作为母亲,更痛恨这场战争。只能期盼总统指挥得当,尽早结束这场瘟疫。我的武汉挚友劳路说得好:“死去的人熬不过暗夜,只有活着的人才能感受到天亮的幸福!”


其实两天前,法国的防疫已从第二阶段上升到第三阶段,政府也颁发了各种新政令:一、医院不再收治所有感染者,轻症患者留家观察;二、关闭所有非必要的公共场所,只有药房、超市等除外;三、群聚减缩成100人;四、取消贴面礼(Bisous)……

关于第一条,我这个小公民比谁都执行得透彻:在政令发布两星期前,已经自动宅家隔离。

第二条很耐人寻味。闭关,是否得囤物?“妈妈,你要购物得赶紧去!”学医女儿的来电使我意识到,尽管我已囤了一些食品,但随着封城的到来,远远不够。只是今非昔比,新冠流氓已在巴黎安营扎寨了,我得带上防御武器。我立刻戴上简易手套和口罩,就是助教给的没罩在脚上的那只,驾车去超市。那天医生给的一次性口罩,怕引发路人恐慌,一出诊所大门就摘下送进了垃圾桶。我今天到商场戴,万一?万一?有了,福建学友送我的高招:出门前,我用长围巾把口罩严严实实地裹了起来。对着镜子一照,行!不漏一丝痕迹,不过我这扮相,怎么活像一个裹着黑巾、只留双眼的夜盗蒙面女……?


刚出超市停车场,咦?!不知从何方冒出几个戴口罩的顾客。嘿!这法国说风就是雨,戴口罩也与时髦浪漫为伍啦。我立即改头换面撤去口罩的外包装——围巾,大大方方进了超市。大部分没有口罩的顾客,见到我还是像见到瘟神,赶紧用衣领或围巾捂住鼻子嘴巴。这时的我,更像个“饿狼”,是见什么拿什么。可惜,面粉、鸡蛋、洗手液、手纸等货柜早已空空如也,我还是来晚了!不过,戴着口罩,有了底气,不再害怕病毒流氓的骚扰,那真叫爽啊!至于杀敌武器——掷金难购的洗手液和酒精嘛,好在我早已先下手为强,囤了五瓶在家。最难觅的还是口罩,现在法国连医生开证明,也买不到一只。活人哪能让尿憋死?法国没有,中国有啊!我立刻发动国内的姑娘们设法给我购买邮寄。我现在的举止,与诗人苏轼所写的那句名言倒很般配:“自笑平生为口忙,老来事业转荒唐。” 

禁令第三条群聚从一千人缩减成一百人,与我风马牛不相及,但对偏爱组织游行的黄背心和各类工会头头,算是戴了半个紧箍咒。因为充当传播病毒敢死队的马路天使就得大裁员,让政府官员难以安寝的街头闹剧就会大幅度消减。新冠病毒起着减轻执政党政治压力的效应,政府是否该给它颁发一枚由拿破仑在1802年设立的法国最高嘉奖——荣誉军团勋章(Légion d’honneur)?!


至于取消贴面礼,对法国人来说特煞风景。因为贴面亲吻是表现亲情、友谊、尊重的机会,是对双方亲密程度的肯定。然而,对不熟悉法国礼仪的中国人来说,贴面礼确实是个负担。记得有篇文章描述:一位中国大帅哥去参加聚会,法国友人都对他很亲热。没想到回家路上,他却嘀咕道:“到的时候亲几百下,走的时候又亲几百下,无论对方是秀色可餐的女郎,还是络腮胡子的大爷,别无选择,都得把脸凑上去热情一把,那个‘啵啵’之音还得响亮动听。今晚我好像就干这个了。到底是哪个挨千刀的发明了这个坑爹的习俗呀?”


不过这一次,我对取消贴面礼是举双手赞成的。你想想啊,两人见面用脸颊左碰一下,右碰一下,嘴里同时发出“啵啵”声响。万一新冠流氓在对方“啵”的声响中,探出了舌头?……

本文图片来源于网络

编辑、排版:王轩礼

作者简介


傅秋敏

法籍华人,法国戏剧学博士,

法国汉语教学、戏剧学专家学者,

《对流》杂志主编。

个人专著:《梅兰芳京剧艺术研究》、《小品演练汉语教程》。

合译:《戏剧艺术辞典》(法译中)、小说《人民的名义》(中译法)等。

推广

一场病毒,

人们发现最大的竞争力是:

提高免疫力!


佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-3-28 15:31 , Processed in 0.028762 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部