法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 新闻 法国新闻 查看内容

禁足日记:法国小公民与新冠大战疫(三)

2020-5-1 15:49| 发布者: 海芬心语| 查看: 503| 评论: 0

摘要: 禁足日记:法国小公民与新冠大战疫(三)

作者 傅秋敏

《法国小公民与新冠大战疫》已经连载了两篇,反响依旧热烈,读者纷纷留言:

“老师加油,继续写啊!”

——Fleur

“文字细腻,情感丰沛,思想有深度。”

——Fuhongxia

“不错,真实表露内心独白[强]期盼下文[微笑]”

——Janehu

......

感谢大家的支持与喜爱,我们也会持续性的给大家带来这来自法国一线的抗疫心路历程,该系列文章每周三及周日更新,欢迎大家持续关注。

接下来与大家分享第三部分——法国小公民与新冠大战疫(三)

——编者按

古人曰:日昏笳乱动,天曙马争嘶。鱼龙混杂的各色信息纷至沓来。

通衢九省、人口超越千万的大都市武汉被封,恐惧焦虑的情绪迅速蔓延全城。抗疫战争的此举部署,对习惯于安分守己的中国人来说已难以招架承接,对禁足于城墙之内的法国人来说则更属天方夜谭。未中招病毒,却成笼中鸡,这还了得!!!生命诚可贵,自由价更高。于是乎,以高卢鸡(Coq Gaulois)为法兰西图腾象征的“公鸡们”,伸长脖颈,拿出平时大罢工的力量和劲头,通过法国驻武汉领事馆,向马克龙政府发出了大肆咆哮的求救啼叫。


地生病毒,高卢鸡要回娘家,无可厚非。封城后的第六天,200名首批困于湖北的法国人被军用专机接回本土,安置到卡里-勒-鲁埃(Carry-le-Rouet)度假村隔离两星期。度假村位于马赛(Marseille)附近的蓝色海岸线,依山傍海风光旖旎。真可谓造反有理、塞翁失马焉知祸福?这些被确诊未遭病毒感染,夹着鸡尾从战场上溃逃的勇士,在这座名流富商的度假胜地,悠哉悠哉,赏心悦目怡然自得地度过了14天的公费假期。惹得电视机前的看客没染新冠疫,却得了红眼病。


几乎就在法国第一批撤侨的同时,不持护照我行我素的新冠隐形流氓,竟然恬不知耻地一头扑进钻石公主的怀抱,闯进了名驰世界设施完善的全球顶级奢华游轮。停在日本横滨的《钻石公主号》,因发现确诊新冠患者而遭封锁。


登船享受奢侈服务的3711名游客,可没我们法兰西那200个“高卢鸡”的幸福度假运气,其中很多人都变相被囚禁于没有阳光、也无新鲜空气的狭小船舱之内,游轮霎时转换成漂浮的战船与恐怖的监狱。此情此景,与看过的哪部电影似曾相似,《冰海沉船》?……记不清了。我这个法国小公民只能在电视屏幕前,为这些无辜的战争受害者打抱不平,爱莫能助地用莫里哀剧中那句久经不衰的经典台词叹道:你们“上那条战船有什么鬼事干啊?Que diable allait-il faire à cette galère ? ”

此后,法国又连续分批撤侨。流氓病毒好像对第一批“高卢鸡”隔离者欢奔乱跳告别度假村十分恼火,便悄然使出杀手锏的链环招:首先屠杀了在法国旅游的中国籍病人,使他难能可贵地成为法国,乃至欧洲新冠病疫记录史上的第一位牺牲者;接着又“推倒”了具有众多高卢鸡粉丝的女卫生部长布赞。温文尔雅的女部长在辞职演讲时热泪盈眶,依依不舍地离开了这个不愿辞别的高职。


观人必于其微。女部长的泪水使我动容,尽管她是总统马克龙为自己执政权益而亲点的钦差大臣,其使命是竞选巴黎市长,但缺乏政治职业历练的医生要与老牌政客正面竞选角斗,谈何容易!换位思考:看来全世界的政党运转模式均大同小异,女部长作为党魁大员,就必须服从总统的全盘指挥。不过,如果市长竞选失败,会给她的政治生涯带来何等后果?唉,天知,地知,她知!

2月20日,意大利抛出一个重要新闻:1号病人被发掘“In the night of February 20, 2020, the first case of novel coronavirus disease (COVID-19) was confirmed in the Lombardy, Italy”。研究报告称:1号病人确诊前,病毒已在伦巴第大区南部很多市镇传播。

人说新官上任三把火,法国新任卫生部长维兰放的第一把火就是向民众郑重宣布:法国确诊12名新冠感染者,《钻石公主号》游轮里,在累计病例总数已达542人中,有三位法国幸运者也被确诊染上新冠,凶吉未卜。哎吆,我的妈,这把火烧的。怕!怕!怕!


不知怎的,无影流氓病毒对我的呼吸系统暂无兴趣,却对我的思维功能放肆淫秽。我连续三晚被噩梦惊醒。银色盔甲、黑色高靴、绿色眼球、红色僵尸,光怪陆离、错乱交叉……我力竭声嘶地惊恐吼叫着,就是发不出声音!!!。在无序时空的奇梦异景里,在中、法、意三国疫记信息的灌输下,我似乎瞥到了什么?!不!是恐怖地预感到了什么:疫情烟火已经燃至欧洲大门,法国陷入巨大灾难近在咫尺!可是,我这个法国小公民黑夜睡梦与流氓病毒对流的预感,谁信?!光天化日之下,连我自己都不信。


弗洛伊德认为,在通常情况下,本我、自我和超我是处于协调和平衡状态的,从而保证了人格的正常发展。如果三者失调乃至破坏,就会产生心理障碍,危机人格的发展。勾魂的预感仿佛把我蜕变成提线木偶。我克制不住想找亲人吐槽:“新冠病毒很厉害,我预感到……”话未说完,科学家丈夫便挥手阻止我继续阐述那毫无科学依据的所谓预感。站在一旁的学医女儿怕妈妈不高兴爸爸的态度,赶紧柔声安慰说:“妈妈,不必担心。法国现在很安全。其实新冠病毒只是比普通流感重一些,得了也没事。”“谁说没事?中国死了那么多人,甚至有好几个医生都为救死扶伤,送死陪葬啦!”我极力争辩说。“法国具有世界一流的治疗设备、顶级医生。你呀,别庸人自扰了。”丈夫插嘴补充道。

我说服不了他俩,更劝说不了自己。晋代陈寿的《三国志》有这样的至理名言:“观古今之成败,能先见事机者,则恒受其福。”弗洛伊德认为浮现于脑海中的任何东西都不是无缘无故的,都是具有一定因果关系的。出于“显性梦境Manifeste le contenu du rêve”制造的本能原始冲动和内驱力,我身不由己冲到超市,偷偷囤积了能比平时多维持两三天的餐饮食物和生活用品,又屁颠屁颠地跑到药房购买了十盒万能的Doliprane退烧药,还有体温计、洗手液和消毒酒精等。不过老革命碰到了新问题:询问了好几家药房,都不卖最关键的防毒武器——口罩。


“在巴黎,哪儿能买到口罩?”我焦虑地询问药房经理。“哪儿也买不到。”她回答说。“那,请您帮我订购吧!”我坚持着另辟蹊径,寻觅高招。“对不起,没法订。订购制作口罩的整个流程至少得几个月。”经理耐心地向我解释。“几个月?!”我吃惊地问道。明白了,等到口罩到位之时,要么自己已中招倒下一命呜呼,要么病毒已卸甲归田疫战结束。在巴黎买口罩?趁早死心吧!


本文图片来源于网络

编辑、排版:王轩礼

作者简介


傅秋敏

法籍华人,法国戏剧学博士,

法国汉语教学、戏剧学专家学者,

《对流》杂志主编。

个人专著:《梅兰芳京剧艺术研究》、《小品演练汉语教程》。

合译:《戏剧艺术辞典》(法译中)、小说《人民的名义》(中译法)等。

推广

一场病毒,

人们发现最大的竞争力是:

提高免疫力!


佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-3-29 03:38 , Processed in 0.025083 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部