法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 新闻 法国新闻 查看内容

禁足日记:法国小公民与新冠大战疫(二)

2020-5-1 15:48| 发布者: 海芬心语| 查看: 482| 评论: 0

摘要: 禁足日记:法国小公民与新冠大战疫(二)

作者 傅秋敏

从上篇开始,本公众号开始连载傅秋敏博士所写的抗疫心路历程,反响热烈,也收到了众多读者的留言信息:

“此一次没有国界了,却有不同的心路历程。”

——大天台

“这是我缘分妙不可言的姐姐,去年我们一起在庐山,她点了一壶清茶对着瀑布小憩,跟我描绘当年经常独自横渡黄浦江的壮举,让我这爬山弱鸡闪着亮晶晶的眼睛佩服不已,首次开公众号了,欢迎大家关注。”

——Seiko

“多写点 我们多多欣赏。”

——小月

......

感谢大家的支持与喜爱,我们也会持续性的给大家带来这来自法国一线的抗疫心路历程,欢迎大家持续关注。

接下来跟大家分享第二部分——法国小公民与新冠大战疫(二)

——编者按

那天,2020年1月24日,正遇中国的大年三十。准备期中考试的学医女儿不回家,我们两位留守空宅的老人没情绪自开灶头,决定到饭店蹭顿年夜饭。“不吃中餐,吃法餐。”我俩不谋而合地同声说到。过中国年,去法餐店,有些矫情。可问题是,就在前一天凌晨,地处疫情战役前沿阵地的武汉被宣布“封城”。


封城,意味着经济发展要遭巨大损失,国际形象会受负面影响。中国在太平盛世能果断地封闭武汉,说明新冠病毒一定已在国内大面积爆发,疫情已处一发不可收拾的局面。我俩担心中餐馆会有刚从疫地返回、身带病毒的中国来客,故而都不想踏入这清官难断的是非之地。可谓名副其实的夫妻,心有灵犀一点通啊!

“看着如今国内新冠病毒肆意横行拐点急速上升的惨景,真的很庆幸我们能在法国远离感染风险,只是隔岸观火而已。”迈出已有七十年历史的《猪脚饭店》(Au Pied de Cochon)大门,我对丈夫侥幸地说道。


驾车归家后,沏上了一杯福建同窗赠送的清香大红袍。酒足饭饱后翘足品茶看新闻,真是种惬意的享受。法国女卫生部长布赞(Agnès Buzyn)在电视里柔声细气地向民众宣布道:“第一批新冠病人今天已在法国本土确诊。两个病人来自武汉……”“什么?!”我下意识地惊叫起来,一口滚烫的茶水脱口而出,喷洒在伏膝而睡的波斯猫小甜饼(Cookie)身上,它吓得“喵”的一声逃走了。


“大年夜送病毒,真会挑日子!看来,这2020年的法国也无安生之日了!……”我不由自主地唉声叹道。

随着武汉封城,法国的一大变化就是在中国鼠年第一天,在机场增贴了新颖醒目的点缀装饰:中英双语书写的新冠病毒通告。


大年初一,我这个争当蜡烛的教师,一如既往地来到学校上课。在教师办公室,一位好心人询问起我国内家人的近况。我唯一庆幸的是:在国内的亲朋,尤其是身陷疫情摇篮武汉的几位同窗挚友都还未受到病毒的青睐。我刚想回答说一切都好,旁边的一位老师暗暗捅了她一下,悄声阻止:“别问她!”我顿时傻在那儿,睁大不解的双眼盯着她俩,把刚到嘴边的话生生地咽了回去。怪事!为何不让问?!突然顿悟:新冠病毒在中国首先爆发,新冠病毒在法国人的思维中就成了中国病毒,凡是中国人,都有传播病毒的嫌疑。我这个原籍中国人的脸上,好像已被无情地刻上了七个大字:“新冠病毒传播者!”此时此刻,无辜被划到病毒敌人行列的我,真不知是该哭还是该笑。


那个周末,正赶上法国冬季大减价接近尾声,我和丈夫去商业中心淘宝。刚走进能买到尺寸合适、款式心仪衣服的日本服装店,迎面遇见一个戴着白色口罩的中国姑娘。


要知道,我在法国从未亲眼目睹过这种戴口罩的场景。戴口罩,就意味着这个女孩得了疫病。我俩不约而同地对视一眼,马上退出日本店。半个小时后,我不死心地向丈夫提议道:“那个可疑女病人应该已离开,还是去日本店光顾一下吧?”于是我俩又迈入商店。没走几步,环顾四周售货员和顾客都长着扁平的中国脸,不知什么奇异心理在作梗,似乎忘了自己也属同类,我俩顿时感到此处的空间弥漫着令人窒息的毒气。就像躲避瘟神,我们飞快地夺门而逃。触景生情,我开始理解了同事们见到我时的感受和反应。

中国新冠病毒疫情,可谓千金难买的最佳新闻素材,法国电视、电台纷纷报道。看着屏幕的晃动,我内心仿佛有小虫子在蠢蠢欲动,产生了莫名其妙的隐隐不安:虽然国内来往查封已严,尽管巴黎戴高乐机场已贴告示,可所有来法国的中国人,却在机场都畅通无阻。似乎一踏上法国的土壤,病毒就会自我消亡,病人就能自动痊愈……。唉,也许是我庸人自扰吧。


本文图片来源于网络

编辑、排版:王轩礼

作者简介


傅秋敏

法籍华人,法国戏剧学博士,

法国汉语教学、戏剧学专家学者,

《对流》杂志主编。

个人专著:《梅兰芳京剧艺术研究》、《小品演练汉语教程》。

合译:《戏剧艺术辞典》(法译中)、小说《人民的名义》(中译法)等。

推广

一场病毒,

人们发现最大的竞争力是:

提高免疫力!


佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-3-28 12:59 , Processed in 0.028717 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部