智者千虑,必有一失。Zhi Zhe Qian Lv,Bi You Yi Shi.Il n'est si bon sage qui ne fasse des sottises.Sage:adj. 1. <书>圣贤的, 贤明的2. 智慧的, 聪明的, 明智的, 有理智的un homme sage 明智的人,聪明人de sages conseils 明智的劝告3. 审慎的, 谨慎的, 考虑周到的un sage conseil 明智的劝告il serait plus sage de renoncer à ce projet 放弃这个计划才更审慎4. 贞洁的, 庄重的, 正经的, 规矩的5. 乖的, 文静的, 老实的, 听话的sage comme une image (孩子)很乖,很文静Sois sage! 乖点!6. 有分寸的, 适度的un air sage 谦逊的态度une robe sage <口>朴素的连衫裙 n. m. 1. 贤人, 哲人2. 聪明人, 智者; 有理智的人[与疯子相对而言]3. 西欧一些超国家组织的顾问 常见用法un enfant sage 一个乖孩子Le sage est celui qui s'étonne de tout. 真正的智者对一切都有好奇心。Heureusement, j’étais bien sage d'avoir pris une telle décision. 幸运的是,我的决定是明智的。